快讯:
中国传统连环画市场潜力巨大 布局海外市场国际化背景下的中国拍卖古代刺绣收藏如何保养别样光彩 “泥人张”张锠的雕塑艺术王登龙:紫砂雕塑中的信仰与传承李海剑书法艺术作品展近日在大连举办中国当代青年艺术家作品邀请展开幕建军90周年纪念币 南京人一天预约76万枚科技发展给 艺术市场带来什么嘉德四季49期推四位资深藏家珍藏中国古代书画《金砖五国同玺》中国福州首发内地拍卖额增长:内地藏家更爱西方艺术品各国专家齐聚敦煌 纵论文化遗产保护传承成绩亮眼 信札拍卖为何越来越火山西制订出台文物安全管理十项规定鲁迅与国际友人交往的文物在上海展出《策展人李圆一评传》中英双语译本出版范娅萍“人性之旅”法国巴黎个展我的“中套”史:钱币收藏中的骗局结算率成为中国艺术品市场关键词相约全运·筑梦津门-天津名家中国画邀请展在青创美术馆开幕体坛藏俊秀,文苑溢清香-第十三届全运会天津体育文化作品展开幕高清图:元气淋漓龙蛇走笔——陈元龙山水画赏析一封家书传递父爱如山-吕大江追忆父亲吕云所朱惠民诗联书画大展在天津开幕 名人巨擘文坛论道民盟天津市委举办喜迎十九大美术作品展 民盟中央美术院天津分院成立“心象·墨韵”范扬人物画作品展在忻州市五台山书画院开幕“水墨问道-津门六家中国画作品展”作品欣赏水墨问道-津门六家中国画作品展在天津图书馆开幕心系家乡,恩报桑梓 “澄怀观道-贾广健艺术精品展”在永清开幕我从我心-天津美院教授周世麟水墨小品集粹质健为妍-津门八老之王颂余山水画作品欣赏笺素之上,绮思佳构-著名画家张佩钢先生妙笔欣赏笺素之上,绮思佳构-著名画家张佩钢先生妙笔欣赏最具影响力的当代书画名家:刘怀山作品欣赏
首页 >> 艺品市场 >> 正文

中国传统连环画市场潜力巨大 布局海外市场

天津美术网 www.022meishu.com 2017-08-28 16:12

  天津美术网讯 河北美术出版社出版的《西游记》连环画(36册)英文版版权输出意向签约仪式23日在北京举行。三打白骨精、大闹天宫等耳熟能详的中国经典故事吸引大批海内外展商。该活动为第二十四届北京国际图书博览会系列活动之一。

  近年来,随着中国市场对国外绘本的版权引进趋于饱和状态,加之民众对中国本土绘本的认可度不断提升,各大出版商也纷纷转变思路,大力发展本土原创绘本,中国神话故事和古典名著改编的连环画孕育了更大市场前景。

  此次签约的连环画《西游记》是现存连环画版本中制作精良,最为经典的一版。由20世纪五六十年代国内著名连环画艺术家联合创作完成,将原著以工笔白描的中国传统绘画艺术形式表现出来,文字通俗易懂,画面美轮美奂。

  河北美术出版社常务副总编田忠表示,2014年《西游记》法文版就已在法国、比利时、卢森堡和瑞士法语区上市,输出到法国的连环画《西游记》摘得法国3项年度大奖,在欧洲法语地区产生了广泛影响。

  相比欧美绘本的百年历史,中国原创连环画近些年发展迅猛,尤其融合中国传统神话故事的连环画创作成绩喜人。今年年初,《开天辟地——中华创世神话》系列连环画工程完成了首批18本连环画的创作工作,《伏羲织网》《女娲补天》等中华神话故事入列。近年来,《子不语》《长歌行》等一批中国优秀作品陆续在法国出版,《三毛流浪记》获法国昂古莱姆国际漫画节文化遗产奖。

  曾合作策划出版了中国古典四大名著连环画法文版的法国FEI出版社是一家致力于向欧洲读者传播中国文化的出版社。该出版社总裁徐革非表示,中国经典传统故事改编而成的连环画文学性强、层次性高且富有哲理,拥有大批海外受众。她认为,大部分海外读者对中国传统神话传说很感兴趣,可通过优秀的内容形式加营销的方式将这类连环画推广出去。

来源:雅昌艺术网 责任编辑:简宁
53K
>>相关新闻
• 科技发展给 艺术市场带来什么
• 结算率成为中国艺术品市场关键词
• 艺术品租赁昔日龙头企业人去楼空
• 台湾曾错失成为亚洲艺术中心的先机
• 寇克让首轮鉴证备案在北京雅昌艺术中心举行
• 艺术品租赁昔日龙头企业人去楼空
• 台湾曾错失成为亚洲艺术中心的先机
• 中国传统连环画市场潜力巨大
• 中国画廊引进国外当代艺术家能赚钱吗?
• “艺术品市场经营管理人才培训”项目启动
纪念人民艺术家张世范诞辰80周年
  • 金带福路文化传播中心周年庆典 金带福路文化传播中心周年庆典
  • 天津湖社会员作品在津整体亮相 天津湖社会员作品在津整体亮相
  • 刘芳进课堂讲授传统面塑技艺 刘芳进课堂讲授传统面塑技艺
  • 沽上采薇-天津山水画专委会小品展 沽上采薇-天津山水画专委会小品展
  • 《指尖的彩虹》在津首发 《指尖的彩虹》在津首发
  • 天津画院写生作品展 天津画院写生作品展
网上美术用品超市
网上美术用品超市