中国传统文化与世界文化的融合——中国画《欢乐春节》创作感想

文章来源:综合中国书画报等时间:2023-01-23 21:53

中国画《欢乐春节》

《欢乐春节》240cmx540cm 工笔重彩 2021年何家英、张见、李玉旺、何梦琼、李朋帮、李皓、李丹、周涛

“欢乐春节”文化活动是自2010年春节开始文化和旅游部（原文化部）会同国家相关部委、各地文化团体及驻外机构在海外共同推出的大型文化交流活动，其目的是与世界各国人民共度中国春节、共享中华文化、共建和谐世界。历时十多载，活动已经在一百多个国家留下了足迹，成为展现中国文化的重要国际文化品牌活动。为了记录“春节”这个盛大的文化活动，中国艺术研究院工笔画院接受了创作相关主题作品的任务，最终由何家英、张见、李玉旺、何梦琼、李朋帮、李皓、李丹和周涛共同完成了工笔重彩作品《欢乐春节》（240厘米×540厘米，2021年）。此件作品共选取三个典型的海外过春节时的场景，不同肤色、不同年龄的人们“包饺子写春联迎新年”“舞龙舞狮庆大年”和“划旱船猜灯谜过新年”，展现了传统文化与世界文化的融合，表达了世界友好和平的美好祝愿。

——编者

工笔重彩画《欢乐春节》创作现场

《欢乐春节》是文化和旅游部国家主题性美术创作项目支持的大型主题创作，以海外欢度春节的画面将世界人民联系在一起，使观者感受中国文化，携手共建人类命运共同体；通过“世界大团圆”的美好寓意，纪念文化和旅游部推出的“欢乐春节”对外文化交流活动。

由于新冠肺炎疫情原因，何家英、张见两位老师带领的创作团队无法赴各地搜集春节活动的素材，这成为此次创作的一大难题。最后，张见老师在文化和旅游部艺术司与国际局的帮助下，获取了大量历年国外过春节的图片和视频资料。也许因为近三年年味儿的“缺席”，才使我们更想用画笔勾画对往年春节的回忆。我们也希望以红火热闹的过年场面，鼓舞大家勇敢地面对疫情、战胜疫情。

周涛、何梦琼、李玉旺、韩子勇、何家英、李朋帮、李皓、李丹

左起：周涛、何梦琼、李玉旺、韩子勇、何家英、李朋帮、李皓、李丹在《欢乐春节》作品前

《欢乐春节》选用了特殊的泥底材质，厚重且富有表现力。为了体现热闹的春节景象，画面在三个不同板块穿插了多项春节活动，人物形象众多，气氛浓郁火热。画面利用烟火、灯光的虚幻和主体人物拉大主次、虚实关系，营造热闹的春节气氛。此外，处理色彩关系是这件作品最艰难的部分，即如何将欢乐明快的“春节红”与画面整体色彩和谐统一。我们做了大量尝试与讨论，最终，大家一致同意宁愿画面带有一定的年画风格，也不想因为中国画文雅的色彩观念放弃对年味儿的表现。

大型主题创作是考验画家协调个人与集体利益的艺术，我们团队成员互相团结、互相鼓舞，每个人发挥自身优势的同时也会为了画面的统一牺牲个人风格。特别是几位外地成员甚至不得不离开家人，长期留在北京进行创作。只有亲历，才能知道这样一件大型主题创作过程的艰辛。幸运的是，我们因此度过了一段非常难忘的时光，收获满满。

中国艺术研究院、工笔画院同仁在《欢乐春节》创作现场