“世界设计之都”开普敦：用创意改变生活

在开普敦街头展示的设计项目之一

    南非第二大城市开普敦一直以其美丽的自然风光和丰富的人文资源吸引来自世界各地的游客。如今，开普敦再添新的吸引力——设计。自成功获封2014“世界设计之都”称号以来，开普敦人的设计潜能便逐渐被世人认可。从今年年初开始，开普敦计划推出一整年的庆祝活动，用450个设计项目和十大亮点活动向世界展示这座城市的设计与创意。

　　庆祝活动围绕“设计改变生活”为主题。2013年，负责主办开普敦2014“世界设计之都”庆祝活动的非营利组织“开普敦设计”向公众发出倡议，广泛征集设计项目。这些项目以六大类别呈现：提升生活方式的设计，如时尚、艺术、文化、体育和娱乐业；促进商业发展的设计，如通过创新为经济提供增加值；促进可持续发展的设计，如提高粮食、能源、水资源等的利用效率；有利于社会融合的设计，如提升通信、交通运输和社会凝聚力；提高教育水平的设计，如通过学校、展览和培训分享知识；改进社区的设计，如提高居民的健康、保健、住房和社区发展等。

　　经过10个月的征集，主办方共收到来自开普敦以及周边省市居民的1253个设计项目。经过筛选，其中的450个项目得到官方认可，将在2014年全年陆续对外展出。项目中有成熟的设计方案，也有新出炉的概念和创意。所有的项目都针对开普敦特定的问题或需求，并寻求通过创意设计找到解决办法。“这些项目促进了跨学科领域的合作，彰显了开普敦人不屈不挠的创新精神，更重要的是提高了人们的生活品质。”“开普敦设计”CEO阿莱恩·瑞斯博格说。

　　除了展出450个设计项目，庆祝计划还包含十大亮点活动。亮点活动之一是举办多场国际设计展览会。2月27日至3月9日，Guild设计展在开普敦维多利亚阿尔弗雷德码头广场举行。这是首个在开普敦乃至非洲举行的国际设计展览会，是开普敦2014“世界设计之都”庆祝活动的重头戏。世界五大商业画廊、知名经销商以及一些精选的非营利性组织和机构出席展会，如纽约的R20世纪画廊、伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆以及由丹麦政府资助的“设计网络”组织非洲分部。与Guild设计展同期举行的还有第二届开普敦艺术博览会(2月28日至3月2日)，吸引了42个南非画廊参展。

　　据瑞斯博格介绍，其他亮点活动包括：成立创新设计实验室，将移动技术引入贫困地区；开展“开普敦开放设计”计划，邀请公众参与，在全市范围内分享并推广设计思想和理念；开展各项专业计划，如食品设计计划等;举办设计公司邀请展，展示来自世界各地著名设计公司的作品，同时举办公开讲座和针对土著居民的创意活动;举办创新峰会，汇集创新领袖和实践者，分享他们的成功故事；举办设计政策论坛，邀请政府决策者、设计推介组织、经济学家、企业家、学者、教育工作者以及设计师，分享他们的经验和知识等。

　　“在开普敦，设计理念以及设计教学越来越被看作是满足人们各项需求的一个强有力的工具。最大限度地唤起人们的设计及创新意识是庆祝活动最想看到的结果。”瑞斯博格说。（郑苒编译）

　　相关链接

    “世界设计之都”由国际工业设计协会理事会(ICSID)推选，每两年选举一次，专门奖励那些把设计元素融入社会、文化和经济发展中的城市。开普敦是非洲第一座被授予这项荣誉的城市，此前的“世界设计之都”有意大利的都灵(2008)、韩国的首尔(2010)和芬兰的赫尔辛基(2012)。2011年11月，开普敦在该协会大会上击败爱尔兰的都柏林、西班牙的毕尔巴鄂等入围城市，成功获封2014“世界设计之都”称号。2013年11月，2016 “世界设计之都”被中国台北获得。