菲利普·斯达克：我不怎么关心我的生活

菲利普·斯达克是少数为全世界所知的当代法国艺术家之一，不仅仅为商业领域的人所知的人。在30年生涯里，超过10000间署名的设计作品，他已经建立起作为世界上最多产，善变的创作者的形象。去年他又在他的作品上添加了一本书《 Impressions d'Ailleurs》(某处的印象)。书中不包含照片或绘画，没有作为设计师的对工作的披露，没有关于他创作过程的描述。除了创造奇特种类的的物体——如咖啡，旅馆，船，海港，博物馆，牙刷，自行车和家具——斯达克不情愿去谈论他是怎么设计的。他拒绝讨论即使是他最近的设计，更不会谈论路易斯幽灵椅10周年活动，而这把椅子在全世界卖了150万把。

菲利普·斯达克（Philippe Starck）

巴黎人在等斯达克的巴黎交通储值卡能在今年投入服务。他免费做这项服务，“纯粹是想让它变得优雅，依照它的设计和触摸，给它一种高贵的形式，希望用的人会开心。”他下一个计划是一个预制的，有环保意识的房子。“”这个工作的唯一好处是能思考你可能会影响甚至改变事物，“他说道。

我在巴黎闪光的白色工作室内见到了菲利普·斯达克。在向我们介绍了他的妻子贾斯敏之后，他问有什么可以帮我们。这不是某种伪装。斯达克确信在设计中真正关键的，就像在恋爱中一样，是适应另外一方。他很风趣，平易近人，谦恭，讲话安静，但有时笑出声来。不多的材料抛给他讲，他仍有很多东西可说。在持续两个多小时的访谈后，他不得不离开参加一个会议。他说，“这次访谈很有趣”。下面是一些选摘的片段。

“有两种时光：一种好时光，一种坏时光。对好时光来说，我需要在前晚早早上床睡觉，约在凌晨1点钟。在我睡着后，发生了很多事。每天晚上我放下书本，就得去工作。我对我的妻子说：“我起身工作”。这真的很糟糕，我只能在晚上指导我真实的生活，探索不同的世界，体验不同的情景和气味，看到不存在的事情，而这些事情在真实世界里没有标识。夜以继夜，我到了其他某处，认真地做梦。有时，散步时，我想它是美妙的，却忘记了它仅仅是个梦而已。实际上，它对我的工作没多大用，除去弗朗西斯.密特朗的桌子，它是我在梦中看到后醒来时制作了草图设计出来的。

“我总认为，如果我曾在一本书中描写自己，我会把这本书称作《彼处》，因为我在这里度过了自己的生活。当人们问我住在何处时，我很乐意回答：彼处。我既不是无处，也不是任何地方，也不是这里或那里。我在一个自我的世界里，我在白天或晚上成为这个自我。但是晚上时更坏。我在野外走失过远，以至于我常常完全筋疲力尽了。

“我早起为一天做准备。我的一天从浴室开始，这是一项例行公事，每种东西都在它所处的位置，所有事物无不井然有序，细致组织以配合约定的播放列表。带着我为帕洛特设计的Zit耳机，我刷着牙，同时听着我选择的音乐。如果我不喜欢播放列表，它就会回到床上。让它良好运行对我的计划是很重要的。我是痴迷音乐的。如果它很适合我，我就准备好去工作。我在巴黎不常工作，基本上任何地方都是。比如，在威尼斯，或在船上，在非常狭窄的空间。我所需要的是一张桌子，一叠卡通纸，一支铅笔——总是相同的铅笔——当然，还有音乐。”

菲利普·斯达克的设计作品 图1

“糟糕的日子就是用于社交的日子，如宴请记者或商业合作者，或是主持与合作者的会议。从早上九点到晚上十点，没有休息，在20分钟的中场休息时达成约定，并且在我陈述工作进程中的某种瓶颈时，由于先前没有授权任何事，我不得不和投资巨额金钱的人做出非常重要的决策。“

“我因为一个简单选择变成了一名设计师的，即，让工作选择我。我总能意识到工作少了点什么，因此，以我感觉到的一种方式，我不得不给事物添加更多一点的东西。像其他人一样，我想要发明一个新世界。我创造的所有东西也必须表达一些额外的含义。即使是一把牙刷，通过魔术式的创造某种比仅仅是一把牙刷更多的维度，这种维度，不管它是否是诗意的，戏剧的，性感的，或政治的;也不管它是否被某种更大的如bionism(据斯达克所说，bionism意指对设计技术而言在现实的存在物中找到灵感以更好地适应人类)，无形化，民主化，或是自由，这些东西引发灵感，它都必须值得存在。我相信，我生产的是，清楚的，连续的产品，除了在设计一枚火箭和处女星座(理查德.布兰森的眼中的航天公司)的太空站在容积和大小有所不同以外。“

“我父亲，安德·斯达克，是一个飞机设计师，但他也设计了很多其他东西。人们依然用着许多他的发明——像口红管或是不滑的涂料这些东西——他发明了很多东西，但是没有申请专利。“

“我常常批评那些接管父业的人。但最后，甚至以我为例，或多或少不自主都走了父辈的路。我做了同样的事，这有点糟糕，也有点退步。我并没有夸大。建造一个飞机并让它飞起来比发明一把椅子然后坐上去要困难得多得多。以一般的事情规律，孩子应该感到责任一定要比父母做的更好。不仅仅是我没有发明任何新的东西，我甚至还继续着相同的习惯性行为，呆在航空业，这会让我更高一层的圈子，而不是我吓到土地来，做简单的事情。出来不是个简单的事，但是我做了简单的事。”

“我一直画画，并且一直擅长画画。但我不是艺术家。这是个滥用的词。许多人认为有创造力的人必定是个艺术家。完全不是的。艺术家是一个在中产阶级中描述工作的标识，和水暖工，会计，电工差不多。这不表示你富于创造性。给予人类生活意义的是创造力，它能在万物中找到一个表达方式。因此，有些艺术家是富于创造性的，而有些则不是。有些水暖工，他们比艺术家表现出了更大的创造的天分。”

菲利普·斯达克的设计作品 图2

“如果我没有成为一个设计师，我或许可能成了一个作家，或者也许是个政治家。当我为明日的道德市场做好非产品的货物展览目录时——在1993年或是1995年——它差不多就是一本政治小册子。真正起作用的观念不是买货物而是阅读展品目录。人们取笑我，但是这是一个巨大的成功：那么多的人报名了，在那个建议我应该成立政党的大型广告电影中。但那不是我看待事物的真实方式。“

“我不是准备好去平衡争斗，也没有那么挑衅。事实上一点也不。我的东西就是替代。我提出目标。如果它是正确的，它就起作用了，之前的目标就消失了。但这是个自然的过程。把毯子从人们脚底抽走而没被发现是很让人高兴的。当我能发明一种工具，不仅能起作用，而且流行且能娱乐人时，为什么我要浪费我的时间变得具有挑衅性呢。说来很怪，我真的不那么有趣——事实上有点易怒——但是我确实喜欢有风格和能娱乐人的东西。行动需要风格和优雅，以及一点幽默。这是基本的。你能设想的一个像我这样的老男人——不是很有趣，超重，还有粉刺——要不然我怎能取到一个像我妻子这样美丽的女人。“

“我一直在想裁员在某段时间。在不久之前，在工作室内有70人，有很好的办公室，一切都很浪费。之后，我们重新开始，而只有六个人。这没有持续下去，因为我们现在上升到20人上下了，但整个趋势是减少人数，就像社会一样。当密度增加时，物理空间必然下降，我也尝试着这样去做。我有意回到过去，增加我的密度。“

“如果我没有担心，我就不会做小的草图。我会做一个更能适合我的工作，而不是跟随社会的需要。我将能够直接行动，在三个方面影响文化：为国家，科学，和音乐服务，以一种下意识的方式。你能在这三个方面改变世界。设计师从没改变过世界。“

“我感兴趣的不是设计，感兴趣的是作为人类物种这部分我们的生活，我们持续不断取得进步，进化和改变的努力。我是左翼，因此这些观念让我感兴趣也就不足惊讶了。人们常常因我是左翼批评我。有些我的朋友甚至不相信我。但是因为我赚了很多钱而不应该成为左翼为由来批评我，是荒谬的。我对此事的态度是很简单的：成为左翼就是有关人道主义和利他主义的。右翼是自私的，并且我相信我比自私更多的是利他的。我可能以自我为中心，但我也是利他的。我为许多人工作。在斯达克工作室，对创始者而言如此，而且在整个系列的为电影工作的行业里也是如此。“

“我在外面赚的任何费用，我认为是我的职业活动，而这些钱被捐献给了非盈利组织。我的收入完全源自我的工作。其他的全部收入，我都放弃了。我毫不反对商人，但我不知道怎么应对这些人。对我们而言，资本本身不是一项收入的来源。“

“我不知道我赚了多少钱。不是因为我丢失了跟踪，而是因为我一直就不知道。在我职业生涯之初，金钱的概念是那么遥远，以至于我没有要求报酬。现在我认识我有点过度了。但是赚钱没有阻止我对其他事情感兴趣。比如说，给骑电动车年轻人的保险之类，将不会给这些过分的孩子。知道这些，我就开始寻找更多方式制作能买得起的电动车。“

“我刚出版的这本书，《Impression d'Ailleurs 》(来自其他某处的印象)，开始得很慢。本性上我是个非常害羞，守口如瓶的人，因此，交谈的概念真的不吸引人，尤其是如果主题是关于我自己和我做什么的时候。总的说来，我喜欢做胜过喜欢说。“

“有人似乎认为我是难以置信的快，但其实我是难以置信地慢。我策划的工程花了五年时间才成熟，这本书则花了几十年——可能是40年。它是某种ABC，我从吉列斯那里得到的观念。我同意他阐述的话语，虽然是不情愿地。能去设计一把好的牙刷不意味着我能做一本书。我唯一不同意在这个工程上帮助我的里列斯和我的妻子贾斯敏的，是我想让我的答案更加抽象，然而他们两人都想让我使事情尽可能地详细，集中在我的生活和工作上。问题是我怎么不在乎我的生活和工作。”