    2013年11月7日，首届国际舞台艺术双年展（International Biennial Scenography，ISB)在德国路德维希堡举办。国际舞台艺术双年展是首个关注舞台布景及设计领域的国际双年展，策展人分别为乌维·R·布鲁克纳教授（Prof. Uwe R. Brückner）和席琳克鲁斯卡（Céline Kruska）女士。展览期间，组织者邀请来自9个国家、17个不同专业领域的20余位艺术家、设计师、表演艺术家、新媒体设计师和科学家进行主题发言，中国艺术家李洪波作为唯一一位亚洲嘉宾发表演讲，并在装置空间举办了《纸·境》个展。

    《纸·境》是李洪波在德国的首次个展，展示了其近三年来创作的纸雕塑装置作品，包括《武器》系列，《石头》系列和《文化男女》系列作品。李洪波受中国民俗手工艺中“纸葫芦”的启发，将纸张折叠、粘贴并打磨、雕塑，发掘纸质形式语言的另一种可能性，试图探究纸的文化内涵。他的作品打破了传统意义上人们对纸这种材料的认识，赋予纸以生命力、运动感和流动性，其作品灵活可变、延展柔软，不仅具有强烈的现代感，还为整个空间营造出极大的视觉冲击力。

    在李洪波的作品中，纸既是柔软的，又是坚硬的，作品既可以静态呈现出宛若大理石雕塑般的冷酷，又可以延伸开来，展现流动和未知的形态。正如吕胜中所言：“从具象到抽象，从有形到无形，从规范到自由……纸张的连续性在这里成了语言表达的重要元素，它的抻拉、聚散、起伏、转折所导致的变异与化生，为观者提醒出在原本形态中潜在着的无数种不可预料的荒诞性风景。”

    国际舞台艺术双年展学术研讨会上，李洪波以《物理空间·视觉空间·心理空间》为题，以其去年参加悉尼双年展的作品《花海》为例发表了演讲，并得到在场嘉宾及学者的关注和好评。

    据悉，李洪波还将于明年1月9日在纽约艺莱画廊(Eli Klein Gallery)举办其新作个展，该画廊在今年的迈阿密巴塞尔艺博会上同样展示了李洪波的纸雕塑装置作品。

    国际舞台艺术双年展（ISB）

    国际舞台艺术双年展选址于路德维希堡（Ludwigsburg.），这座富于巴洛克风格的城市不仅是路德维希堡皇家宫殿的所在地，还是巴洛克戏剧之乡，而此次双年展的举办恰好符合了这座城市的文化历史渊源。国际舞台艺术双年展由ISB学术会议、交流展示论坛、舞台空间表演、建筑空间展示、及装置和媒体空间等活动及项目组成，旨在为不同地区和国家的设计师、艺术家、科学家、建筑师、多媒体及新媒体艺术家和表演艺术家提供一个交流和互动平台，激发创作灵感，分享创作经验和成果，并针对空间和舞台叙事性展开讨论，打造高等教育领域和创意产业的桥梁并制造机遇。它充分发掘并运用建筑、室内设计、戏院、歌剧、电影、装置艺术以及表演艺术的创造性潜能，试图模糊并打破传统学科之间的界限，使舞台布景艺术成为一个综合的独立学科领域。

    本届双年展的合作机构包括巴登符腾堡电影学院（Film Academy Baden-Wuerttemberg），巴登符腾堡表演艺术学院（the Academy of Performing Arts Baden-Wuerttemberg）和斯图加特国家美术学院（State Academy of Fine Arts in Stuttgart）。（文/付朗）

    李洪波

    生于中国吉林省，1996年毕业于吉林师范大学美术系，2002年结业于中央美术学院民间美术系，2010年毕业于中央美术学院实验艺术系硕士。

    现工作和生活于北京，中国美术家协会实验艺术委员会委员。其作品多次在国内外博览会、双年展展出，并在国内外举办多次个展。