第十届上海双年展将在11月举行 建造“社会工厂”

本届双年展总策展人安塞姆·弗兰克（Anselm Franke）

上海当代艺术博物馆（PSA）

　　作为国内当代艺术最早的双年展品牌，上海双年展将在今年11月迎来第10届。昨日，组委会在京公布了此届主题及运营机制的新变革——首次交给外国策展人。在昨日的新闻发布会上，上海当代艺术博物馆副馆长兼双年展办公室主任李旭、总策展人安塞姆·弗兰克、策展团队总协调人项笠苹对本届上双的主题与版块设置做出了阐释，并介绍了双年展的最新筹备情况。

　　安塞姆·弗兰克是常驻柏林的策展人与作家，现任柏林世界文化宫（HKW）视觉艺术和电影部主任，是近年涌现的国际青年策展人中的领军人物之一。2012年，他在HKW策划的“万物有灵”（Animism）和“全球目录”（The Whole Earth）收获了广泛赞誉，其中“万物有灵”展览曾于2013年在深圳华侨城OCT当代艺术中心巡回展出。安塞姆·弗兰克亦是2012年台北双年展“现代怪兽／想象的死而复生”的策展人，他在亚洲范围策划艺术展览的经验也是他最终被选为此次上海双年展总策展人的重要原因之一。

　　上海当代艺术博物馆坐落在上海浦西世博园区，这块尚未全部开发的文创产业区是上海未来面向国际的新文化地标。上双在这里举办也是上海当代艺术博物馆谋求国际化发展格局的重要构成。总策展人安塞姆·弗兰克有着丰富的策划国际大型展览的经验，并广受赞誉。弗兰克认为艺术“具有指导性和变革的力量，既发生在社会层面，还涉及到人寻找自身的变革，而且这种变革在任何文化上都有共通性。”对于即将到来的上海双年展，弗兰克觉得这既是一次展示，又是一次节日。举办这样的活动的主要目的是希望搭建一个互动的平台。一方面看到的是作品视觉上给我们呈现出的实体的东西。另一方面，作品的背后还承载着一些非物质的东西，包括了艺术家在作品里赋予的自己的思想。

　　弗兰克说：“‘社会工厂’里面包含了两个重要的元素：一是转变，包括了人类从前工业时代到后工业时代的整个变化，和在变化过程中出现的各种转变；另外，‘社会工厂’还涉及到了一个非常宏大的问题，也就是关于‘现代’。换言之，它包含了所有关于现代化和现代化过程的问题。它试图解释的就是社会构建的过程，以及如果我们把整个社会看成一个生产的工厂，我们的思维会发生怎样的改变。我希望我能够将我们所讨论的思想层面的框架转变成一个展示，如果我们成功，它能够在两极——老旧和新的之间建立一个连接。在数码化时代，人类的创造力得到了进一步的解放，那么我们的文化氛围将会发生怎样的变化？”

　　李旭也坦诚此届上海双年展将比往届更为简洁精练，但他否认了这与经费缩减有关。李旭说，“上海双年展的经费此前都在增长，2012年由于也是上海当代艺术博物馆的开馆展，经费更是达到了空前的1800万元，这一届缩减至1000万元，但此届的简洁精练与此无关，展览规模不应该是双年展追求的东西。”

　　除了主题展，本届双年展还有由联合策展人朱晔、科斯明·科斯蒂纳斯（Cosmin Costinas）、希拉·法勒（Hila Peleg）、刘潇、周安曼分别策划的电影项目、卫星展等一系列的场外项目，这些活动将在上海市区里的多个特定场馆展开。

　　本届双年展将从今年11月22日展出至2015年3月31日。