“化生-中国当代艺术展”比利时蒙斯市举行

“化生-中国当代艺术展”展览海报

天津美术网讯  7月3日，“化生-中国当代艺术展”在2015年“欧洲文化之都”比利时蒙斯市“老屠宰场”艺术中心正式开幕，25位中国当代艺术家的代表作展现了中国当代雕塑、装置和影像等艺术的最新样态。本次展览获得了中国文化部和比利时瓦垄布鲁塞尔大区联盟的大力支持，被列为“2015蒙斯欧洲文化之都”十大推荐活动。

出席开幕式并发表演讲的嘉宾有比利时前首相、蒙斯市市长埃利奥•迪吕波、中国驻比利时大使曲星，出席的还有中国国家艺术基金理事会蔡武、蒙斯博物馆联盟主任科萨维耶•罗兰、比利时瓦隆布鲁塞尔大区联盟大区代表飞利浦•纳耶尔先生和众多官员、艺术家等。

蒙斯市市长埃利奥•迪吕波在讲话

展览开幕当天吸引近300名当地专业人士及爱好者出席观赏。展览中方策展人、中国中央美术学院院长范迪安在致辞中说，此次展览取名“化生”，是因为蒙斯市和中国当代艺术有着共同特点，那就是“在变化中重生”。蒙斯从一个传统工业城市发展成今天的欧洲文化名城，而中国当代艺术也不断经历变革变化，有了如今的繁荣景象。

艺术家艾敬的标志性装置作品《生命之树》作为在比利时蒙斯市老屠宰场艺术中心举办的“化生-中国当代艺术展”的参展作品被展出。此次展览是由中国对外文化集团公司和蒙斯市政府联合举办的一个国家交流项目，中央美术学院院长范迪安和布鲁塞尔皇家美术学院荣誉院长米歇尔•波德松联合策展。

本次展览策展人中央美术学院院长范迪安、艺术家艾敬和本次展览策展人Michel Baudson

在过去30多年时间里，中国当代艺术经历了与西方文化的碰撞交汇和自身社会的当代变迁，生成了独特的文化景观。在传统艺术风格和创作语言仍保持着旺盛生命力的同时，对艺术观念、艺术媒介和艺术语言进行不断创新已成为新的趋势。《化生—中国当代艺术展》正是站在这样一种全球与本土、传统与当代相互贯通的历史和现实语境中，着重发掘和归纳中国当代艺术在雕塑、装置、影像艺术等立体形态和新媒体方面的探索态势，以期让欧洲观众通过展览了解中国当代艺术的蓬勃生机和文化特征。

本次展览策展人中央美术学院院长范迪安、艺术家艾敬

艾敬的装置作品《生命之树》是特别为2010年在北京国家会议中心举办的群展” 改造历史2000—2009 年的中国新艺术”创作的。之后曾在2012年于中国国家博物馆艾敬个人艺术展“I LOVE AIJING:艾敬综合艺术展”和2014年于上海中华艺术宫的艾敬个人巡展 “LOVE AIJING:艾敬的爱”中展出。

艺术家艾敬、中国国家艺术基金理事会理事长蔡武和本次展览策展人中央美术学院院长范迪安

中央美院院长范迪安指出，艺术家的创新和创造力同样体现在女性艺术家身上，并给人一种真实的尺度，如艾敬和林天苗的作品。

本次展览取得了巨大的成功和众多的支持，如埃利奥•迪吕波形容本届展览内容多样、强大并亲切，他还指出“生命之树“对环境问题以非常有趣和美丽的方式被艺术家艾敬所演绎。

本次展览策展人中央美术学院院长范迪安、艺术家艾敬、策展人吴宁和艺术家朱青生

布鲁塞尔皇家美术学院荣誉院长米歇尔•波德松第一次看到“生命之树”，认为艾敬通过将一只乌鸦放在没有叶子的“生命之树”上，从而给公众带来希望的精妙非凡的想法使他印象深刻。“事实上，乌鸦不是一种好的预兆，但它也是比其他鸟类更加聪明的鸟，正是这种双重性，使它在某种程度上类似于人类，从而使我们获得希望。”

中国对外文化集团副总经理阎东、 艺术家朱青生、 本次展览策展人中央美术学院院长范迪安、 中国国家艺术基金理事会理事长蔡武，蒙斯市市长埃利奥•迪吕波、 本次展览策展人Michel Baudson、 中国驻比利时大使曲星，艺术家艾敬和艺术家李洪波

展览中发生了一件有趣的故事，艺术家艾敬在蒙斯的最后一天决定最后一次去展览现场，在展览现场的大门口无意中遇见了一个澳大利亚家庭，他们在欧洲的旅行特意绕道比利时蒙斯市，而他们刚刚在电视上看到艾敬和她的“生命之树”的报道，特地为艾敬的作品而来。

展览的策展人范迪安和米歇尔•波德松总结，这是一个“不断蜕变的”、“全球性主题的”、“注重思想交流的”、“高质量”的展览。