- 公告
- 展览
- 讲座
- 笔会
- 拍卖
- 活动
“第二届中国-东盟艺术双年展新闻发布会现场”领导嘉宾合影
“第二届中国-东盟艺术双年展”新闻发布会现场
“第二届中国-东盟艺术双年展”新闻发布会现场
天津美术网讯 继2013年“第一届中国-东盟艺术双年展”成功举办后,“第二届中国—东盟艺术双年展”(以下简称“双年展“)将于 2015年12月27日在南宁德利AICC东盟国际文化广场拉开序幕。本届双年展以 “异流·同源”为主题,将集中国与东盟各国文化、地缘关系、历史渊源与文化传承等问题进行探讨,并就未来深入合作与发展等问题进行磋商。
本届双年展由中华社会文化发展基金会东盟文化公益基金主办,东方旅郡投资管理公司 、德利(国际)联合控股集团、南宁夏朵商贸有限公司协办,广西卡罗文化传播有限公司承办,中华社会文化发展基金会为活动指导单位。
据了解,“双年展”是国际当代视觉艺术最高级别的展示活动,是推出世界各国新艺术成就的重要窗口,旨在反映当代世界艺术的前沿探索与当前面貌,成为全球文化互鉴融合的一大交通枢纽,也是是各国各地重要的艺术节日,其重要性相当于体育界的奥林匹克,或电影界的奥斯卡、戛纳。“双年展”两年举办一届,第一届中国—东盟艺术双年展于2013年在南宁成功举办,如今时隔两年,中国—东盟艺术双年展再次在南宁举办。
本届双年展分架上艺术、影像艺术及行为艺术三大单元,预计展出作品120—160件。据了解,展览不但邀请中国当代艺术具有代表性的艺术家,如丁乙、薛松、俸正杰、朱发东、常徐功、蔡青(德国)、任戎(德国)、杨青、朱久洋、胡又笨、何灿波等知名艺术家,还邀请了卢征远、俸正泉、马克、普耘、彭湘、何玲、黄文亚、黄柱、尹天石、张勇、石磊等新锐艺术家参展;同时还特别邀请了靳埭強(香港)、桥爪彩(日本)、向承美(澳大利亚)、张瀚谦 及团队 XCEED(香港)、Than Sok(柬埔寨)、Lim Sokchanlina(柬埔寨)、Svay Sareth(缅甸)、LAM HOILIT(林凯烈.新加坡)、Uttaporn Nimmalaikaew(泰国)、Lim Sokchanlina(柬埔寨)等来自东南亚、日本、香港各国家和地区的知名艺术家参展,较之第一届双年展,本次展览增加了更多的东盟元素,整个展览呈现更开放、更国际化的特色与图景。
本届双年展特色——定位明确、涵盖面广、注重外延
本届双年展定位——面向东盟的区域性当代艺术双年展。中国—东盟艺术双年展创办人罗荃表示:“双年展以广西为中心,主要面向东盟(同时涉及部分欧美地区)散发、吸纳各国间的文化,促进交流。”在谈到双年展立足点时,罗荃强调:“我们所说的‘广西’是‘中国的广西’,这个概念并不是画地为牢的,而是以宽阔的心胸,秉持开放、平等、自由的理念与国际接轨。”在提到本土艺术与国内艺术时,罗荃说:“我希望在未来,我们本土艺术家的名字无论今后出现在哪里,后面的括弧是中国,而不是广西,广西要跳出这种区域性的定位。”
据介绍,本届双年展将落地南宁市德利AICC东盟国际文化广场,地点符合东盟文化概念,具有较高立足点。展览参展艺术家比重与首届有所不同,东盟各国艺术家参展人数比例从首届所占的10%提升至40% 左右。“本届双年展参展艺术家50人左右,展览不会过多强调明星效应,而是更注重各地艺术家的结构、层次的细致与涵盖面的广泛。同时,双年展会将更多注意力于中国与各国间文化交流、未来广西与各国发展关系的探讨,为国内外交流提供更广阔平台。”罗荃表示。
策展人罗荃在“第二届中国-东盟艺术双年展”新闻发布会上介绍展览筹备情况
新闻发布会现场,参展艺术家尹天石现场表演艺术作品《卜bu》
基金会、企业双助力——为双年展保驾护航
中华社会文化发展基金会作为第二届双年展主办方、指导单位,在资金、推广与经验上都给予了第二届双年展极大支持;同时,德利(国际)联合控股集团、东方旅郡投资管理公司两股新鲜血液注入,为双年展的成功举办保驾护航无疑锦上添花。
在新闻发布会上,中华社会文化发展基金会东盟文化公益基金代表刘鹏飞表示:“东盟文化公益基金是中华社会文化发展基金下设的专项基金,以弘扬中华民族优秀文化为己任,致力于推动中国与东盟之间的文化交流与发展。此次东盟文化公益基金在广西南宁举办‘第二届中国—东盟艺术双年展’,不仅得到了基金会的大力支持与帮助,更得到了集东盟及社会各界人士的踊跃参与,我们一定要将本次活动办好,打响‘中国—东盟艺术双年展’这一文化品牌,为中国与东盟国家之间的文化交流与发展做出贡献。”
德利(国际)联合控股集团总裁罗雁在新闻发布会上表示: “德利文化地产从成立至今,长期致力于文化产业,一直以文化为主导,以推动文化发展为目标。将‘德利东盟国际文化广场’打造成为国际性的文化广场,我们志在必行。‘ 德利东盟国际文化广场 ’将为本届双年展提供优越的办展环境,满足办展需求,将把双年展打造成一个持续的系列活动。”
对于本届双年展的举办,东方旅郡投资管理公司CEO也发表了自己的观点:“双年展是当代艺术家们对当代艺术最前沿的探索与思考。中国—东盟艺术双年展代表了中国和东盟十一国区间范围之内对当代艺术最前沿的探索与思考。‘第二届中国—东盟艺术双年展’是中国与东盟各国当代艺术家最深刻的、最高级别的展示殿台,本次活动是一个坚实的起步。同时,东方旅郡能够为本届双年展发挥绵薄之力,能为中国、东盟各国多民族间新的艺术发展探索模式助力,是非常荣幸的。“
据了解,中华社会文化发展基金会是中华人民共和国文化部主管的全国性公募型基金会,创始人为著名戏剧大师曹禺,名誉会长为著名教育家许嘉璐。通过向国内外热心支持文化事业的企事业单位、社会团体和其它组织以及个人募集资金,扶植中华社会文化事业的发展,繁荣和活跃社会文化市场及开展其它公益活动,在国内外具有较大影响力;德利(国际)联合控股集团,是一家具有全球视野的跨行业、跨地区、多元化的国际性投控集团和国际化投融资营运机构, 在德利地产发展中,德利地产转型升级为城市文化运营商和产业地产投资运营商,深耕于文化商业地产综合体和工业物流产业园区等细分领域;广西东方旅郡资产管理有限公司是由全国多家知名企业集团联合投资的,以养生旅居为发展导向,选择性布局资源性景区,导入配备性项目资源,建设高端性旅居项目,是国内最大的高端养生度假、康疗旅居、活力养老、自助旅游电子商务平台。
“首届中国—东盟艺术双年展“回顾
中国—东盟艺术双年展是策展人罗荃在南宁发起创办、多方赞助支持的以促进中国与东盟文化艺术交流为宗旨的当代艺术双年展,是中国又一个新兴的艺术双年展。也是中国与东盟各国之间第一个超大型学术性当代艺术展览。
南宁与举办了艺术双年展的北京、上海、成都等地区不同:广西自古以来都是中国与东盟各国开展对外经济文化交流的重要通道,越南、老挝、泰国及缅甸等国的部分族群与广西的壮族均源自古代百越民族,彼此有着密切的历史渊源,在文化特征等方面十分相近,社会历史文化的同源性特征最为明显。广西既有汉文化影响又与东盟有着族群与文化的同源性的特色,这在中国与东盟关系中的具有重要的战略意义。因此,中国—东盟艺术双年展与国内其他双年展是不一样的。国内其他双年展都属于有一定国际影响力的国内艺术双年展览,而中国—东盟艺术双年展本身自带属性就是区域性国际艺术双年展,从第一届双年展在东盟各国艺术界的反响,印证了它对于东盟各地区具有一定的文化影响力,它在中国对东盟文化输出与交流方面具有重要的意义。
2013年12月举办的第一届中国—东盟艺术双年展得到了中国当代艺术界各阶层的极大关注与支持。不但有方力均、杨少斌、罗氏兄弟、叶永青、俸正杰、宋永红、任戎(德)、马堡中、陈文令、仓鑫、钟飙、杨千、张朝晖、伊瑞(捷克)蔡明亮(台湾)、陈翠梅(马)、许纹鸾(新)、陈子谦(新)、赵德胤(缅)、雅狄也·阿萨拉(泰)、阿运·阿挽猜哥(泰)、Vasan(泰)、Sai(印尼)、丁丽萍(台)、彭韫(澳门)、Monique(香港)等50多名国内外著名当代艺术家参加,而且还有500多名国内外新锐艺术家的踊跃投稿,覆盖全国各地及东南亚地区,最后展出了89名国内外艺术家近300件作品。(记者 覃帅喻)