悲伤—董金玲&刘成瑞艺展亮相元素空间

　　 天津美术网讯 11月18日，董金玲&刘成瑞的展览项目“悲伤”在素元空间开幕。这是“素元与艺术家”的第二个艺术展览，也是董金玲和刘成瑞以夫妇的身份合作的第一个艺术项目。在这个项目中，艺术家刘成瑞整理了自己近十几年的诗歌创作，制成他人生中的第三本诗集《悲伤》——这是整个项目的底色，并以此展开了一系列对生命存在的源头与意义的追问。艺术家董金玲则以刘成瑞的诗歌为背景，创作了一组装置作品。她将母乳和盐撒向圆形的钢盘——这种象征着生命永恒规则的坚硬之物，母乳和盐将其腐蚀并呈现出宇宙和星空的图像。

　　除此之外，董金玲和刘成瑞还一起拍摄了视频《悲伤》，视频中董金玲用染成绿色的手抚摸着刘成瑞五官，当这只绿色的手缓缓离开时，刘成瑞的眉心处出现一道伤口，一滴血缓慢地留下来，像泪。眉心是宗教界人士普遍公认的人体中最灵性的部位，而“悲伤”源自灵性，源自人类身处宇宙深处对自身处境的认识和忧虑。

　　这里有生命里真实的绝望和沉重，有着诗的客观。这是让人得以探入内心，追溯人类起源的“悲伤”的启示。

　　在画廊或美术馆的空间里，艺术品被孤立于一面墙，一个展台，或一束神圣的光线下。

　　在素元的空间里，艺术品被置于生活场景中，它们被唤起新的生命感。在精心设计的，却不露声色的安排中，你会意外地发现生活和艺术的相处之道——艺术品和家具相得益彰，千变万化又启迪智慧。

　　素元将与活跃于当代文化领域的年轻艺术家们展开合作，与今天前卫和开放的思想站在一起，通过“素元与艺术家”的独立项目，将当代艺术和艺术背后的文化注入素元的家具和设计中，在生活的场景里展开前卫文化的图景，在日常中体会当代文化的力量，体会平凡中的深刻和意想不到。

　　据悉，展览将持续到2018年2月4日。

　　在艺展开幕之际，素元空间创始人武巍，艺术家董金玲，艺术家刘成瑞接受了新浪当代艺术频道记者的采访：

　　对话|素元空间创始人武巍

　　武巍，设计师，原方正集团设计总监。于2011年创立素元独立设计品牌，致力于创造美好隽永的家具产品。2012年开设木作培训工坊，向木工爱好者系统传授木工知识技法及精神。
2005年英国皇家艺术学院特邀项目导师
2009年德国红点产品设计奖获得者
2013年中国设计业十大杰出青年
2013年美中青年领袖论坛杰出青年领袖
2014年央视纪录片《手艺》记录中国25位手艺人之一
2015年瑞典木业协会家具项目特邀设计师
2017年德国IF设计奖获得者

　　新浪当代：您作为本次艺展的主办人，您的主办初衷是什么呢？

　　武巍：有两个原则：第一，我们觉得艺术以往离我们比较远，我们希望艺术能真的跟我们在一起，我们的原则是，挑选的都是以艺术为职业的艺术家，我认为这样的艺术家会对自己所做的事情有着更深入的思考，作品更有生命力！第二，每个季度推出艺展，每个艺术家的形式会不同，比如说，第一次是画家，第二次是行为艺术家，第三次也许是装置艺术家，会有一些多样性，从审美上给大家一些启发和可能性，让大家看到这些作品在家居化的空间里是一种什么样的氛围，这些艺术家的创作是介于纯自由创作和命题创作之间的，一定与这个空间是有关系的，所以对艺术家也是一个挑战。我们在每期都会配合艺术家，因为我们是一个很开放的一种合作，也会在空间上做一些调整，呈现出艺术家想表达出自我想法的一个更契合的空间。所以，也不是说大家看到它就知道艺术品是如何走进大众家中的，它是一个启发性的，大家慢慢的会从中吸收一些有营养的东西，我们的目的就达到了。我们和艺术家的合作也会做一些衍生品，比如说，第一个画家的作品会做一些复制品，因为大家很喜欢他的作品，他的创作是由家具而生的，有紧密的关联，大家觉得搭配起来很好，我们会满足一些需求，我们会提供一些选择。

　　对话|艺术家董金玲

　　董金玲，1986年生于江苏连云港，2008年毕业于云南大学艺术史论专业，2010年开始艺术创作，典型的狮子座艺术家，喜欢用简洁有力的艺术语言表达自己对“体制”的包容与抗争。在艺术作品中，董金玲置身其中，通过影像、行为、绘画等媒介扮演王者、将士和孕育者，并决心成为一个坚定的艺术生产者，用艺术品宣扬自己强硬的生命意志和主张。

　　新浪当代：聊聊您本次的参展作品吧。

　　董金玲：在创作上，我以前喜欢沉重，自我。现在会把作品向人类共同的情感和共识上推动，想让作品的内在空间更包容。《董金玲（2-1）》和《悲伤》中我都是哺育者，前者哺育一个孩子，后者试图哺育“上帝”，灵感源自刘成瑞这首诗“我的上帝啊/处女生你的时候/你是不是疼了一下”。无论人类源自神话，还是进化，都很悲伤。在作品中，我把母乳和盐撒向这些钢制的圆盘，它们被腐蚀，然后凝固，并完全地融为一体。

　　对话|刘成瑞

　　刘成瑞，1983年生于青海，现居北京。刘成瑞在艺术现场作为行动的主体，将审美、叙事与苦行结合，创造神话。神话之外投入到因艺术建立的庞大的社会关系中，通过与每个个体的交往与合作，塑造彼此的生命图景和社会人格，同时创建出以艺术为背景的群体意志。比如《十年计划》——这个漫长的故事，正在创造并流传。主要个展有“异教徒”（2016）、“一轮红日”（2015）、“惩罚骄傲”（2015）。

　　新浪当代：这次艺展是您和董老师的第一次艺术合作，您的合作初衷是什么？

　　刘成瑞：初衷就是想把这个展览促成，素元这个品牌很好，我们的作品放在这里也很合适，这是一个合作，大家很有默契！