任泰奎个展将于798芳草地画廊开幕

　　一份这个时代的报告：谁都不梦想成为大人

　　The Sound of This Period_No One Dreams of Being an Adult

　　艺术家：任泰奎

　　Artist： Yim Tae Kyu

　　学术主持：金美怜

　　Academic Advisor： Kim Mi-Ryoung

　　开幕：2018.3.24 16：00

　　Opening： 2018.3.24 16：00

　　展期：2018.3.24-2018.5.6

　　Duration： 2018.3.24-2018.5.6

    芳草地画廊·798很荣幸的宣布，韩国艺术家任泰奎个展《一份这个时代的报告：谁都不梦想成为大人》将于2018年3月24日16：00开幕，由侨福当代美术馆企划总监金美怜担任学术主持。本次展览将呈现艺术家的最新创作，包含近三十件雕塑及绘画作品。

　　最近15年，艺术家任泰奎的艺术创作以《边缘人》系列、《埃瑞璜》（EREHWON）系列为主线，这系列作品散发着活泼愉快的气息。但其中的活泼愉快仅是表面上的，观者细心观察任泰奎的作品，立刻可以发现，其实他在创作中隐藏了对当下社会的批判，他选择以此来与当下社会保持一定的距离。艺术家创作的这个世界实际上完全不存在（No Where），但同时也被设定为我们奔波生活的现实世界（Now Here）。

　　这次展览是对任泰奎以往系列创作的延续。《边缘人》、《埃瑞璜》系列中的人物，不知不觉间就面临了现实。按照以往创作的内容，我们以为在这次展览中会看到奔向乌托邦的他们、或仍徘徊在自己建设的社会之中的他们。但最后，艺术家还是打破了这个社会的“想当然”，他决定让这些不关心他人眼光、只专注自己玩乐的埃瑞璜世界的人们步入现实，走进此时此地。在这次展览中，艺术家将一幅大型肖像中的男人作为中心人物展开叙述。

　　来到展厅，我们可以看到位于展厅正中央这张肖像，他的眼中含着泪水，拿一只手蒙着自己的脸，同时在仰视像捣蛋鬼一样的小孩子们。这张肖像也可以理解为这个时代父亲们的肖像，他们曾经也怀着彩虹般精彩的梦想，也拥有着炙热的激情。他含着泪水向画外的我们呐喊。

　　“到底从什么时候开始变样的呢？

　　随着持续地被学校、公司、社会的规则、规范、制度驯服，曾经那丰富的好奇心、想象力，还有曾经可以完全渗透到内心深处的喜怒哀乐、激情、梦想，不知这些都是怎么消失的，我真的拥有过这些吗？

我们，谁都不梦想成为大人！”

　　和任泰奎一样，在上世纪九十年代上大学的那一代人，如今已四十多岁，刚进入中年期。曾经，他们都充满着闪闪发光的才华，怀着远大的梦想和稍带几分稚气的勇气，真挚追求过公平正义的社会，也为了社会的变化和变革燃烧过激情，当然也有默默度过极为平淡生活的。这也好，那也好，步入社会的那一刻起，他们可能都看到了人性的各种丑陋，也有可能万分无力地逐渐接受不可抗拒的社会规则。任泰奎可能在试图通过这次展览将两种不同的世界及不同的感情在时间的流逝中得到融合，这样的叙述结构让人联想起马塞尔·普鲁斯特的小说《追忆逝水年华》。在《追忆逝水年华》里面，玛德琳蛋糕就起到了融合的作用；那么，在任泰奎个展《谁都不梦想成为大人》中，近几年一直陪伴艺术家的“埃瑞璜”也许担当着这样的角色。

　　展览将持续至2018年5月6日，敬请关注。

    关于艺术家

　　About the Artist

　　任泰奎

　　2008        毕业于韩国中央大学，东方绘画专业，获硕士学位

　　2000        毕业于韩国首尔国立大学，东方绘画专业，获学士学位

　　现工作生活与韩国及中国

　　个展与双人展

　　2012         Erehwon里的边缘人，Opera画廊， 迪拜

　　2012         任泰奎、蒋承孝双人展--风景，Interalia画廊，首尔

　　2012        任泰奎、熊莉钧双人展，Opera画廊，香港

　　2011        Erehwon，季节画廊，新加坡

　　2010        任泰奎、马泰奥?斯巴拉里双人展，Opera画廊，伦敦

　　2009        Erehwon，季节画廊，北京

　　2008        伴你高飞，LVS画廊，首尔

　　2007         任泰奎个展--边缘人、白日梦，Moran画廊，首尔

　　2006         Kumho年轻艺术家--边缘人， Kumho美术馆，首尔

　　2006         边缘人，GAIA画廊，首尔

　　2005         边缘人，PICI画廊，首尔 

　　2005         边缘人，Etienne de Causans画廊，巴黎

　　获奖/ 驻地项目

　　2006        第26届Suk Nam艺术奖，Suk Nam 艺术文化基金会

　　2006        国家艺术工作室  （高阳） ，市立美术馆

　　2005        Songeun艺术奖， Songeun艺术文化基金会

　　2005         Kumho青年艺术家，Kumho美术馆

　　作品收藏 

　　韩国国立现当代美术馆；Kumho美术馆 ；Songeun艺术文化基金会；艺术银行（国立现当代美术馆）；凤凰公园（平昌与济州）；大洋商船株式会社；科隆公司；第一储蓄银行 ；Yong won Built-in 有限公司；Aum& Lee 建筑事务所；韩国驻香港总领事馆 ；I.G。科技；韩国费雪公司 ；以及其它……（海外收藏达百余件）

　　Yim， Tae Kyu

　　2000        BFA in Oriental Painting， Seoul National University， Seoul

　　2008        MFA in Oriental Painting， Chung-ang University， Seoul

　　Currently lives and works in Korea and China

　　Solo & Duet Exhibitions

　　2012        Marginal Men in Erehwon， Opera Gallery， Dubai

　　2012        Yim Tae Kyu& Jang SeungHyo Duet Show - a Landscape， Interalia Art Company， Seoul

　　2012        Yim Tae Kyu&XiongLi Jun Duet Show， Opera Gallery， Hong Kong

　　2011        Erehwon， Art Seasons， Singapore， Singapore

　　2010        Yim Tae Kyu& SBARAGLI Matteo Duet Show， Opera Gallery， London， UK

　　2009        Erehwon， Art Seasons， Beijing， China

　　2008        Fly Away Home， Gallery LVS， Seoul

　　2007        Yim Tae Kyu Solo exhibition-Marginal Man， Day Dreaming， Moran Gallery， Seoul

　　2006        Kumho Young Artist ： Marginal man， Kumho Museum of Art， Seoul

　　2006        Marginal man， Galerie GAIA， Seoul

　　2005        Marginal man， Galerie PICI， Seoul

　　2005        Marginal man， Galerie Etienne de Causans， Paris， France

　　Award / Residency

　　2006        The 26th Annual Suk Nam Arts Award， Suk Nam Arts and Cultural Foundation

　　2006        National Art Studio （Goyang） ， National Art Museum

　　2005        Song Eun Art Award， Songeun Arts &Cultural Foundation

　　2005        Kumho Young Artist， Kumho Museum

　　Collections

　　Korea National Museum of Modern and Contemporary Art； Kumho Art Museum； Song Eun Art and Cultural Foundation； Art Bank （National Museum of Modern and Contemporary Art， Korea）； Phoenix Park （peong Chang &Jeju）； Dae Yang； Shipping Co。， LTD； Kolon Ind。， Inc； Prime Savings Bank； Yong won Built-in Co； Aum& Lee Architects； Consulate General of the RE\epublic of Korea in Hong Kong； I.G.tech； Fischer Korea CO。，LTD； and etc。 （more than 100 works overseas）

　　关于学术主持

　　About the Academic Advisor

　　金美怜，策展人、艺术评论家。曾有16年当代艺术展览、公共艺术项目策划和评论经验。她专注于亚洲当代艺术史的研究，也关注摄影、公共艺术、视觉文化、视觉艺术理论、人文学等领域，出版专著包括：《（2006）视觉艺术机构现况调查与分析》、《（2006）视觉艺术家现况调查与分析》；《京畿道美术馆（Gyeonggi Museum of Modern Art）中长期发展计划 2010-2020》。2016年，获得韩国国际交流财团、日本国际交流基金会赞助策划主持《二战后中韩日前卫艺术的形成与发展》国际艺术研讨会。

　　Mi-Ryoung Kim， owned curator and art critic， sixteen years of experience curating contemporary art exhibitions and public art projects。 Her research focuses on Asian contemporary art history， with a focus on photography， public art， visual culture， theories of visual art， and the humanities。 Her publications include Survey and Analysis of the State of Visual Arts Institutions （2006）， Survey and Analysis of the State of Visual Artists （2006）， and the Gyeonggi Museum of Modern Art Long-Term Development Plan 2010–2020 （Gyeonggi Museum of Modern Art）。 In 2016， she was awarded a grant from the Korea Foundation and the Japan Foundation for the international art colloquium “Asian Avant-Garde Art from Postwar to Postmodern： China-Korea-Japan。”

　　[画廊信息]

　　芳草地画廊·798

　　Parkview Green Art·798

　　地址：北京市朝阳区酒仙桥路4号798中二街D09

　　Address： D09， 798 Zhonger Street， No.4 Jiuxianqiao Road， Chaoyang District， Beijing， China

　　开放时间：周二-周日，10：30-18：30

　　Opening Hours： Tuesday till Sunday， 10：30-18：30

　　T： +86 10 5978 9282

　　E： gallery798@parkviewgreen.com

　　www.parkviewgreenart.com