古巴当代艺术在北京展出 呈现拉美艺术生态

　　天津美术网讯 作为庆祝旅古华侨抵达古巴（1847年）171周年活动的一部分，受到电影人里格贝托·洛佩兹（Rigoberto López）的同名纪录片《千里之行》的启发，现举办《千里之行》展览。

　　成千上万的华人参加了十九世纪的古巴独立战争，并且为古巴民族的形成留下了印迹，这一遗留在今天依然显而易见。本次展览的目的便是表现华人在古巴文化演进中的精神贡献。文化和艺术能够加强和扩大人民间的联系，缩小领土间的距离以及历史、自然和性情上的差异。古巴位于加勒比地区，这是一个充满了融合和交汇的地区，人口是由非洲人、欧洲人和亚洲人不断迁徙形成的，进而产生了一种包含不同根源的新文化。

　　本次展览反映出我国文化融合的特点，其中已无法区分那些特定的文化影响的起源，因为它们早已融合形成了一种独特而地道的古巴文化表达方式。在为筹备展览进行的前期调研过程中，我们对我国自身文化进行了研究并重新审视了电影制作人里格贝托·洛佩兹的古巴纪录片《最长的旅程》（1987），这令我们得出一个事实：这位虚构的于171年前抵达岛国的华人与首批华人移民构成了我国文化遗产中不可分割的一部分，而这份文化遗留在今天依然延续着其漫长的旅程并势不可当地迈向未来。

　　在这次回到中国的旅程中，古巴艺术家们依据自身特点和性情，通过回顾祖先之路上每一代人为了理想而奋斗的实践及经验，提供了一种从其所处地理方位出发的视角。这部纪录片同样构成本次展览的一部分，且我们认为展览的名字正说明了其不可估量的见证及艺术价值，它使我们能够回想起在古巴存在的最后几批次的移民以及他们在生活、文化和那个意为古巴人的“Ajiaco”民族形成过程中所留下的遗产。

　　我们向中国公众展示古巴青年艺术家们创作出的多元且新兴的艺术画作，他们力图呈现出这在历史上错综复杂的文化框架的一部分，这也是古巴文化的根基与活力。这一切在我们岛屿的视觉效果上都有明确的表现，在空间和历史时间中相互交叠。中国文化的影响虽然不能被单独指出来，但是却已融入到作品本身中，而这反过来又体现了构成我们的民族的混合物。纪录片最后的镜头，既启发本次展览的举办，也是画册中收录的图像的一部分，它还有一种解读 ——一位年轻的有着中国血缘的男人，他怀抱着一个出生于古巴的孩子，在众多有着不同民族特征的人群中，向前方走去 ——这也是一种隐喻，从民族和文化的范围将我们定义为一个国家。

　　本次展览将展出23位创作者的作品，他们参加过古巴当代艺术沙龙和哈瓦那双年展等知名活动，获得了国内及国际的认可。他们是：勒内·弗朗西斯科·罗德里格René Francisco Rodríguez （国家造型艺术奖获得者）， 何塞·安赫尔·托伊拉克José ángel Toirac， 埃斯特里奥·塞奎拉Esterio Segura， 阿伊梅爱·加西亚Aimée García， 鲁本·阿尔比萨尔 Rubén Alpízar， 阿图罗·蒙托托Arturo Montoto， 道格拉斯·佩雷斯Douglas Pérez， 尼埃尔斯·雷耶斯Niels Reyes， 卡洛斯·蒙特斯·德·奥卡Carlos Montes de Oca， 尤奈尔·马丁内斯Yornel Martínez， 弗兰克·穆吉卡 Frank Mujica， 李桑德拉·加西亚 Lisandra García， 凯文·洛佩兹Kelvin López， 米切尔·佩雷斯Michel Pérez， 麦凯尔·里纳雷斯Maikel Linares， 内尔森·嘉里Nelson Jalil， 哈罗德·洛佩兹Harold López， 莱斯特尔·阿尔瓦雷斯Lester Alvarez， 杰瑞米·凯拉Yeremy Guerra，  阿迪斯兰·雷耶斯Adislen Reyes， 爱德华多·阿贝拉Eduardo Abela， 卡洛斯·勒内·阿奇莱拉Carlos René Aguilera， 文森特·埃尔南德斯Vicente Hernández， 鲁兰·托雷斯Ruslán Torres 和电影人罗德格里·洛佩兹Rigoberto López。

　　本次展览展出的作品是中型和大型作品，采用传统的绘画技巧绘制而成，通过大胆的构图和图像的冲击，来表现人们固有的主题，他们的天性以及随着目前社会最现代技术的影响而出现的担忧，这对所有创作者来说都是共通的，无论他们的原籍地。

　　我们希望这场新的“旅程”，能有助于增进中国对古巴当代艺术的了解和欣赏，深化我们两国间兄弟般的情谊。（塔尼亚·帕颂，玛丽琳·萨培拉）