快讯:
天津见!第十二届全国美展中国画展明天开幕论王室政要的艺术修养:小布什办画展萨达姆写展评中国美术馆馆藏经典贺国庆 油画《父亲》亮相著名画家贾冰吾做客天津美术网访谈著名画家何宁推出作品精选集 画展11月举办第十二届全国美展版画作品展在广东美术馆开幕五尊木雕观音菩萨像重回祖国著名画家贾冰吾:人需要精神回归雕塑界泰斗钱绍武考察孔望山石象著名画家贾冰吾:修禅和修画是不相抵触的著名画家贾冰吾:大写意表现的是“形而上”的美著名画家贾冰吾:指画能表达画笔不能表现的东西林徽因纪念特展将启幕 由梁思成林徽因家属授权著名画家贾冰吾:孙其峰鼓励催促我到北京去写生郝世明李军新水墨双个展在新绎空间举办著名画家贾冰吾:儿时课堂上的绘画是我的启蒙宋徽宗的现代极简主义“寻找未来城市的诗意”论坛找寻城市山水的精神十二届全国美展综合材料绘画展:"新"的呈现与思辨公共艺术带来地方重塑 什么是好的公共艺术?著名画家贾冰吾做客天津美术网访谈实录 著名书法家马魏华做客天津美术网访谈实录 高清图:天津市举办梁崎先生诞辰105周年纪念活动高清图:“张蒲生执教54周年、从艺62周年美术作品展”开展视频:张蒲生艺术教育学术研讨会在天津美院召开视频:张蒲生执教54周年、从艺62周年美术作品展高清图:“境由心生·陈丙利山水画展”在天津开展视频:“境由心生·陈丙利山水画展”在天津开展高清图:“法外求化·王俊生大写意画展”在群众艺术馆开展 高清图:别有黛色—张福义、康国林、马孟杰三人书法展亮相著名设计艺术师何敏杰做客天津美术网访谈实录 视频:“王俊生大写意画展”亮相天津群艺馆刘继卣组画《大闹天宫》欣赏著名书法家姜钧杰做客天津美术网访谈实录 高清图:封俊虎走进《中国正能量》解读学术观点
首页 >> 网艺掇英 >> 正文

罗丹给青年艺术家的一封信:"自然"永远是美的

天津美术网 www.022meishu.com 2014-09-12 15:29

青年们,想做“美”的歌颂者的青年们,在这里你们找到一个长期经验的撮要,这也许对于你们是高兴的事。

坐在你们以前的大师,你们要虔诚地爱他们。在菲狄亚斯和米开朗基罗的面前,你们要躬身致敬。崇仰前者神明的静穆和后者犷放的忧思吧。对于高贵的人,崇仰是一种醇酒。

可是要小心,不要模仿你们的前辈。尊重传统,把传统所包含永远富有生命力的东西区别出来,对“自然”的爱好和真挚,这是天才作家的两种强烈的渴望。他们都崇拜自然,从没有说过谎。所以传统把钥匙交给你们,而靠了这把钥匙,你们会躲开陈旧的因袭。也就是传统本身,告诫你们要不断地探求真实,和阻止你们盲从任何一位大师。

但愿“自然”成为你们唯一的女神。对于自然,你们要绝对信仰。你们要确信,“自然”是永远不会丑恶的;要一心一意地忠于自然。在艺术家看来,一切都是美的,因为在任何人与任何事物上,他锐利的眼光能够发现“性格”,换句话说,能够发现在外形下透露出的内在真理;而这个真理就是美的本身。虔诚地研究罢:你们不会找不着美的,因为你们将要遇见真理。奋发地工作罢。

诸位雕塑家,你们心里要加强领会深度的意义。心灵是不易和这个概念融洽起来的,这个概念明显地表现的,无非是些平面;从厚度来想象形体,这件事会使心灵感到困难,但这正是你们的任务。

首先,要明确地安排你们要雕刻的形象的大的“面”,要鲜明地强调你对人体每个部分,头、两肩、盘骨、腿所支配的方向。艺术要有决断。由于线条的显然的来龙去脉,你们才能够深入空间而获得物体的深度。当你们把面处理好以后,一切也就找着了;你们的雕像已经有了生命——其他细节自己会来,而且自会安排。塑造的时候,千万不要在平面上,而是要在起伏上思考。

希望你们领悟到,所有面积,好象是正在它后边推动的体积的最外露的一面。你们要设想形象正迎着你们,向你们突出。一切生命皆从一个中心上迸生出来,然后由内到外,滋长发芽,灿烂开花。同样,在美好的雕刻中,人们常常猜得出是有一种强烈得内在冲动。这就是古代艺术的秘密。而你们,画家们,也要从深度上去观察现实。譬如说,你们瞧拉斐尔的一幅肖像画吧。当这位大师表现一个人物的正面像的时候,他使胸部斜侧,因此给我们深度的幻觉。

一切的大画家都是探测空间的,他们的力量就是在这一厚度的概念中。你们要记住这句话:没有线,只有体积。当你们勾描的时候,千万不要只着眼于轮廓,而要注意形体的起伏。是起伏在支配轮廓。

你们要毫不松懈地锻炼,必须专心致志。

艺术就是感情。如果没有体积、比例、色彩的学问,没有灵敏的手,最强烈的感情也是瘫痪的。最伟大的诗人,如果他在国外,不通其语言,他能做什么呢?不幸在新一代的艺术家里面,有不少拒绝学习怎样说话的诗人,所以他们只能含糊其辞了。

要有耐心!不要依靠灵感。灵感是不存在的。艺术家的优良品质,无非是智慧、专心、真挚、意志。像诚实的工人一样完成你们的工作吧。

你们要真实,青年们;但这并不是说,要平板地精确。世间有一种低级的精确,那就是照相和翻模的精确,有了内在的真理,才开始有艺术。希望你们用所有的形体,所有的颜色来表达种种的情感吧。

只满足于形似到乱真,拘泥于无足道的细节表现的画家,将永远不能成为大师。要是参观过意大利境内的墓地的话,无疑地你们会注意到那些负责装饰墓地的艺术家,多么幼稚地,在他们的雕像上,专以模仿刺绣、花边、发辩为能事。也许这些做得精确,但既然不是出于自己得心灵,也就不会真实。

几乎我们所有的雕塑家,都使人联想起意大利墓地的雕塑。在我们公共广场的雕像上,所能识别的只是些衣服、桌子、椅子、机器、轻气球、电报机,没有一点内在的真理,也就没有一点艺术。你们要厌恶这些旧货铺里的东西。

你们要有非常深刻的、粗犷的真情,千万不要迟疑,把亲自感觉到的表达出来,即使和存在着的思想是相反的。也许最初你们不被人了解,但你们的孤寂是暂时的,许多朋友不久会走向你们——因为对一人非常真实的东西,对众人也非常真实。可是不要扮鬼脸、做怪样来吸引群众。要朴素、率真!

最美的题材摆在你们面前:那就是你们最熟悉的人物。

不幸早逝的我的亲爱的、伟大的欧仁.加利哀,就是以画他的妻子和他的子女而显示出他的天才的。歌颂母爱,足以使他崇高。所谓大师,就是这样的人:他们用自己的眼睛去看别人见过的东西,在别人司空见惯的东西上能够发现出美来。

拙劣的艺术家永远戴别人的眼镜。

要点是感动,是爱,是希望、战栗、生活。在做艺术家之前,先要做一个人!巴斯加尔说过,真正的雄辩是看不出雄辩的;同样,真正的艺术是忽视艺术的。这里,我再举加利哀为例:在每次展览会里,大部分的画幅不过是画而已;至于他的画幅,在别人的作品之中,好象开向生命的窗子!

你们要欢迎正确的批评,这是你们容易识别的。当你们被围在疑难之中,使你们不再犹豫的就是这些批评。可是不要被自己的良心不能接受的批评伤害了你们。不要怕不公平的批评,这种批评会激起你们的朋友的反感,会逼得他们在对于你们的同情上加以思考;而当他们明白并觑破这些批评的动机以后,他们对你们的同情会更加明显地表露出来。

如果你们的才艺是新颖的,那么最初志同道合的只能很少,而敌人很多。但你们不要失望,前者将会得到胜利,因为他们知道为什么爱你们;而你们的敌人不知道为什么你们使他们讨厌。前者热爱真理,时时替真理吸收新的信仰者;后者对于自己的谬见,不会有经久的热诚。前者坚忍不拔,后者随风而转。真理的胜利是决然的。你们不要浪费时间,在交际场中或政治圈里去拉关系。你们会看到许多同行,勾心斗角,谋求富贵——这些不是真正的艺术家;可其中不乏聪明的人。如果在他们的地盘上打算和他们争名逐利,你们将和他们同样浪费时间,就是说耗尽你们的一生,那就再不剩一分钟的时间给你们去做一个艺术家了。

你们要热爱你们的使命——没有比这个使命更美好的了。它比世俗所想的高尚得多。

艺术家留下伟大的榜样。他尊重自己的事业:他最珍贵的酬报是做好工作的喜悦。现在,唉!有人劝工人——为了他们的祸患——去憎恨自己的工作,破坏自己的工作。当一切人都有艺术家的灵魂,就是说人人都快乐地从事他们的职业,那时候,世界才会幸福。

艺术又是一门学会真诚的功课。真正的艺术家总是冒着危险去推倒一切既存的偏见,而表现他自己所想到的东西。因此他教同道们要率直坦白,试想多么神奇的进步立刻就能实现,如果人类都是绝对爱好真理的话!啊!我们的社会将要多么快地把过去存在的错误与丑恶除掉,而且我们的世界将会何等迅速地变成乐园!

——奥古斯特•罗丹

来源:芭莎艺术 责任编辑:易安
>>相关新闻
• 论王室政要的艺术修养:小布什办画展萨达姆写展评
• 公共艺术带来地方重塑 什么是好的公共艺术?
• 艺术家不读书哪来“观念”
• 复调II:中国艺术生态调查北京站亮相南艺美术馆
• 无界中国独立艺术家作品首展将在宋庄举办
• 让艺术品从收藏投资走向消费
• “当代艺术”——一个正在消亡的时代
• 2014新水墨青年艺术家作品展今日美术馆开幕
• “2014中国美术总评榜”评选活动在京启动
• 当代艺术品市场2013/14交易额破20亿美元
• 雷德侯:中国艺术家按西方的路是走不通的
• 残忍还是唯美?细说日本“鱼拓”艺术
• 霍克尼《隐秘的知识》:制像术、艺术史与绘画
• “2014成都蓝顶艺术节”在蓝顶美术馆新馆开幕
• 2014年国家艺术基金复评启动 745个项目进入复评
• 想找寻一片宁静 在莫兰迪的绘画里足以
• 10大世界名画背后的故事
• "从戾场到立场——青年艺术家的主体构建"开讲
• 只言片语”80后版画家五人展亮相北京
• 以梦为马:青年艺术家16面体群展将举办
  • 全国美展作品征选暨天津美展征稿 全国美展作品征选暨天津美展征稿
  • 天津人美建社60周年职工书画展 天津人美建社60周年职工书画展
  • 阚传好山水画作品巡展首站在津展出 阚传好山水画作品巡展首站在津展出
  • 天津体育之光书画院成立 天津体育之光书画院成立
  • 李澜《工笔骏马创作技法》欣赏 李澜《工笔骏马创作技法》欣赏
  • 集印为诗—书法篆刻展在津开展 集印为诗—书法篆刻展在津开展
网上美术用品超市