“澄怀味象——张超意大利米兰绘画作品展”在米兰国际艺术中心举行

文章来源:天津美术网时间:2019-07-23 12:22

“澄怀味象——张超意大利米兰绘画作品展”在意大利米兰举行

Discover the Beauty withPure and Tranquil Soul

Exhibition of Chinese Painting Works of Zhang Chao in Milan

天津美术网讯由意大利米兰国际艺术中心、艺术百年主办，布雷拉国立美术学院、意大利欧洲设计协会、博洛尼亚美术学院、米兰布雷拉美术馆、米兰达芬奇科技博物馆、米兰二十世纪博物馆协办，北京汉特斯曼文化传媒、悠游北京国际文化传媒有限公司承办的“澄怀味象——张超意大利米兰绘画作品展”将于7月22日至7月28日在意大利米兰国际文化中心举行。学术主持：Manuel 马罗艾利（理论家）；策展：鲜于圣哲；项目执行：文静、姚瑶、李雅婷、杨坤。

澄怀味象

张超意大利米兰绘画作品展

▼

主办单位

意大利米兰国际艺术中心

艺术百年

协办单位

布雷拉国立美术学院

意大利欧洲设计协会

博洛尼亚美术学院

米兰布雷拉美术馆

米兰达芬奇科技博物馆

米兰二十世纪博物馆

承办单位

北京汉特斯曼文化传媒

学术主持

Manuel 马罗艾利（理论家）

策展

鲜于圣哲

展览时间

2019年7月22日至28日

展览地点

意大利米兰国际艺术中心

项目执行

文静姚瑶李雅婷杨坤

媒体支持

书画频道、国学频道、环球时报、光明日报、北京晚报、

北京晨报、北京日报、中国青年报、京华时报、

新京报、精品购物、书法报、经济日报、中国美术报、

中国文化报、美术报、中国文艺报、慈善公益报、

艺术中国、人民网、新浪网、搜狐网、网易新闻、

腾讯新闻、今日头条、雅昌艺术网、央视网、新华网、

政协网、中国书画报、天津美术网、中国艺术报网、

中国美术家网、中国国家艺术网等

▼

张超艺术简介

天津市人。天津大学博士（重彩工笔艺术方向）。作品多次在国内外展览获奖，多次举办个人画展。现为天津美术家协会会员，天津书法家协会会员，天津青年美术家协会会员，天津市青年书画艺术研究院成员，中国硬笔书法家协会会员。

Introduction

Zhang Chao, born in Tianjin, PHD of Tianjin University (majoring in painting with exact delineation and mineral colors). His art works have won numerous domestic and international awards. He has held many personal exhibitions. He is currently a member of Tianjin Artists Association, a member of Tianjin Calligraphers Association, a member of Tianjin Young Artists Association, a member of Tianjin Youth Painting and Calligraphy Art Research Institute, and a member of China Hard Pen Calligraphers Association.

▼

张超作品｜《爱莲说组画系列》

张超作品｜《爱莲说之观莲》

信手拈来性情而出

文 / 杨志刚（天津师范大学美术与设计学院教授，硕士生导师）

张超在小品人物画方面取得了较好的成绩，是与他自身的偏好和努力紧密相连。在上本科时，他就显露了这方面的才华。大四时，国画专业的学生都要上“人物小品画”课程，学生们对该课都比较抵触，原因是一旦离开了模特，便不会了画画。因此，我拿来了顾恺之，陈老莲，任伯年的作品，目的是给学生一个凭借和依托，可进行人物的拼接重组，从而进入一个自由的世界。令我沮丧的是许多学生如同不会画画一样。可喜的是张超确崭露头脚，他很容易地将古典人物造型进行多种变化，或躺或卧，或胖或瘦，自在地陶醉在其间，似乎感到了一片自由的天地。

张超所画人物十分广泛，作品每每以新风貌打动观众，其中有两个特点，其一不为物累；其二饱学实证。

ZhangChao has achieved good results in the Figure Sketch Painting which is mostlyattributed to his own preferences and efforts.During his undergraduate study, his talent in thisarea has revealed.Inthe fourth year, students majoring Chinese painting were required to take the“Figure Sketch Painting” course. Most of the students were resistant to thiscourse because they felt hard to draw without a model.Therefore, I, as theteacher of this course, brought in the works of Gu Yuzhi, Chen Laolian and RenBonian. The purpose is to provide students with a reliance and support to carryout the splicing and reorganization of the characters, thus entering a world offree creation.Whatfrustrates me is that many students do not know how to paint in this creativeway. Meanwhile, it is surprising that Zhang Chao is really good at the way. Hecan easily master the changes of classical figures shape, sitting or lying, fator thin. He is intoxicated in this creation and he seems to feel a world of freedom.

The figures of Zhang Chao's paintings are very extensive, and his works oftentouch the audience with a new look. There are two characteristics of hispainting. One is not restricted by certain appearance of things. The second isdiligent in learning and practicing.

张超作品｜《溪山草堂》

张超作品｜《雪夜访友》

意简神清说张超

文 / 董克诚（天津美术学院教授，硕士生导师）

张超身上具备聪慧，敏感的特性，这些反映在艺术上无论是中规中矩的传统风格，还是信手挥洒的创作尝新，都透露出安逸从容之态。这种意象和画境自然高出同龄人一格，正可谓“境由心造”。

在我眼里好学生的标准就是：“进取，诚信，守时，感恩，少说废话！”用这五条来衡量张超无疑就是这样一个好学生。张超深谙“才有限而道无穷”的古训，在钻研绘画艺术的同时，更是勤于读书，苦练书法。衷心希望他的艺术之路：择高处立，向宽处行，高洁宏远。

ZhangChao has the characteristics of intelligent, sensitive and sincere. These arereflected in his art works, no matter in terms of the traditional style or thecreative style. revealing the status of ease and leisure. The artisticconception in his drawing is higher than other painters of his age. It can besaid that "the concept is created by the heart."

Thestandard of good students in my eyes is: "Enterprising, honest, punctual,grateful, less nonsense!" Using these five to measure Zhang Chao isundoubtedly such a good student. He is deeply immersed in the ancient teachingsof "technics is limited but ‘Dao’ is Infinite". While studying thetechnics of painting, he is also diligent in reading, practicing calligraphy. Isincerely hope that his art path: stand on the high place, walk on the widthpath, pursuing nobleness and greatness.

张超作品｜《红衣罗汉》

张超作品｜《红衣罗汉》
张超作品｜《王维禅诗》

在经典与学院间融通——简论张超其人其画

文 / 刘洪郡

与张超交往，由人读画，他是在向着学者型的画家角色努力。我向其提出一些画理画论以及技法上的疑惑，他都能有根有源、条分缕析的让你分明起来。画者贵在有思想，于日常事事物物中见心性，生格调。张超一身正气，儒雅中有矜持，思考中见良知，对待艺术创作，无论临摹无论创作无论题材无论构图都必见其想法，灵活突显自我。

简短赏析张超其人其画，总之，张超做人落落大方，君子风度，他的作品紫貌相如玉，温润宜人。昔心学大儒王阳明先生讲“致良知”“知行合一”，张超心性澄明，灵悟有果，积极践行，谦虚好学。在这刻意逐新、标新立异、欲望横流的当代，张超能立守传统并以简驭繁，纵使技法高超、眼界开阔之时，亦要大胆舍取、小心收拾，不贪不嗔不痴。由此，其前景当然值得期待！

AsI communicated with Zhang Chao, he is working hard towards a scholar-typepainter. I often raised some questions regarding painting theories and technicsand he could make it clear by tracing origins of culture and providing logicaland reasonable answers. A painter should be thoughtful. Zhang Chao is a personof integrity, elegance while modesty. One could feel his conscience in histhoughts and his true thoughts in his art works.

Tobriefly comment the characteristics of Zhang Chao as well as his paintings,Zhang Chao is a man who is graceful and gentle, and his works are as beautifulas jade, warm and pleasant. As Mr. Wang Yangming, a famous ancient philosopher,said, one should "being conscience" and "pursue integration ofknowing and doing". Zhang Chao's heart is clear, the spirit is fruitful,and he is actively practicing, modest and eager to learn. In current society,many young painters are making blindly innovations aiming to quickly catchingothers’ eyes. Zhang Chao choose to keep traditional and simple ways. Withsuperb technics and wide horizon, he still boldly adopts the goods and modifiesthe drawback, being not greedy and not ignorant. Therefore, his prospects arecertainly worth looking forward to!

▼

更多作品

张超作品｜《王维禅诗》
张超作品｜《家园》