“刻时木痕———中国新徽派版画”赴日本展览

    为介绍中国优秀传统文化，加强中日文化交流，公益财团法人日中友好会馆与安徽省美术家协会将于2015年元月22日至2月25日，在日本东京的日中友好会馆美术馆共同举办“刻时艺痕——中国新徽派版画展览”。这是安徽版画代表中国美术继2004年中法文化年应邀去法国展出的后又一次走出国门展示。安徽省美术家协会主席张松、省美协副主席、秘书长杨国新和省美协副主席、版画艺委会主任师晶出席开幕式。

    中国版画历史悠久，起源于汉唐，成长于宋元，至明代安徽徽派版画崛起，托起了版画艺术的一座高峰。明清时期一大批文人画家参与版画创作，与徽州刻工合作创作了一大批人文意韵深厚、体现民间文化气息和浪漫主义风情的图书版画，驰名古今，誉满全球。

    一方水土成就一方人文，从20世纪中叶开始，以赖少其、郑震、师松龄、章飚、张国琳、班苓、师晶等为领军人物的当代安徽版画家群体，不断根植于徽文化沃土，在鲁迅先生倡导的“新兴木刻”引导下，以表现安徽人文特色、讴歌现实主义生活为题材，创作出了一批批主题鲜明、场面宽阔、气势恢弘的大幅版画，这批民族风格浓郁、地域色彩鲜明和时代气息浓厚的安徽版画新图式，被誉为“新徽派版画”而载入中国美术史册。

    此次展览的50幅作品选自历届新徽派版画展中精品。这批作品继承发扬了古徽派精雕细镂的传统，引伸运用古徽派注重线描、构图饱满等形象语言，不断汲取新安山水画的笔墨传统，国画和版画互补，中西方艺术融汇，木版线条的流畅秀巧和油印套色的绚丽凝重互为映衬；同时吸收当代审美元素，拓展艺术语汇，木刻、铜版、石版、丝网等共存并进。在坚守民族文化传统的同时，致力于山水松石和现实生活的诗意赞美与表现，画面洋溢着真挚情感和美好愿景，融思想性、艺术性、观赏性于一体，具有浓厚的现代生活气息。

    传承文化基因，把握徽派文脉，呼应民族精神，呼应时代进程，期待这次展览活动能够增进日本人民对中国传统文化的了解，促进中日两国的文化交流，共同描绘出一个和平美好的世界。（梅写）