《勇往直前》三条版画季交流展将举办

　　主题：《勇往直前》三条版画季交流展

　　theme： JUST GO AHEAD ， 3-STRIP PRINT EXCHANGE EXHIBITION

　　艺术家（Artists）：蔡丽辉、刘丽娟

　　策展人（Curator）：邓梅

　　开幕酒会（Reception）：2016年1月17日（周二）20：00 PM

　　地址（Address）：上海市长宁区古北路1000号伦敦广场A座102·蟹家大院

　　展期（Time）：2017年1月17日—1月25日

　　主办（Sponsor）：三条艺术

　　承办（Producer）：蟹家大院

　　前 言

　　上海乃中国版画发源之地，有幸本次展览在此举办。1931年鲁迅倡导木刻版画，开启我国版画创作的新篇章。任何的新的艺术门类，都是对创作者的一种考验。艺术家们要耐得住寂寞，经得住诱惑。他必需内观自我。作品是他对于世界的感受的显示。每个作品是对应其人生阶段的呈现。版画作为视觉艺术的重要门类，当然也不例外。

　　版画的创作手法很多，其魅力在于实现过程中的每一个环节的不确定性，而版画艺术家在千百遍的实验中，练就了对于这些不确定性的驾驭的能力。正如卢治平老师在讲诉他的创作中说，“很长一段时间里，我感兴趣的就是如何在黑白版画中用好灰色。世上少有绝对的黑白。黑白之间，灰色无尽无穷。灰色中庸、平静、温和，不大喜亦不大悲，算得上是宠辱不惊的颜色，有哲思和形而上的味道。如中国水墨中“墨分五色”，用不同的灰色对应和替代五色，不仅丰富，还有一种特殊的抽象性和形式感。我喜欢。”而这还仅是关于黑白木刻。

　　本次展览青年艺术家：蔡丽辉、刘丽娟，皆为“三条艺术”特约合作的艺术家。他们在版画道路上孜孜不倦研究创作多年。逐渐形成自我艺术创作语言。透过他们的作品，或许是一个触动，一些共鸣，又或者唤起一段回忆。艺术家、作品和观众，三者的关系是相对独立，但又紧密联系在一起。是他们之间的作用，才使艺术能够活起来。

　　“三条艺术”暨“三条版画季”首次线下交流展。这次展览命名为《勇往直前》。一来是“版画季”线下交流的开端；再是想将这个展出送给大家——一直给予三条艺术支持的人们和三条合作的青年艺术家们，送给2017，送给未来。

　　最后，感谢蟹家大院对三条艺术以及本次展览的大力支持。

　　邓梅 2016-12-31于古北

　　《红马与白天使》

　　坐在月亮的花环上

　　往下看，是你们

　　发着光

　　挤在一起祈祷的

　　豆荚

　　《面具的旅行》

　　去旅行吧

　　选择一副最适合你

　　并且最舒服的面具

　　其它的

　　就锁在保险柜

　　让他们长眠

　　《向往09年春天的白萝卜》

　　你接过

　　我送你的那朵大花

　　不是白玫瑰

　　不是红玫瑰

　　有什么玫瑰

　　能代替丝袜中的白萝卜

　　蔡丽辉

　　1980年生于云南

　　现为四川师范大学美术学院版画系主任

　　中国美术家协会会员

　　四川美术家协会版画艺委会副秘书长

　　四川省政协书画院版画艺委会副秘书长

　　成都市美协版画艺委会副主任兼秘书长

　　荒蛮之地

　　杂草丛生

　　我们既是杂草

　　看见

　　听见

　　嗅见

　　触碰我们所及之物

　　那些我们不曾发现的痕

　　不曾探寻的迹

　　不曾触碰的言语

　　转化成为画面

　　写下便不忍再见的文字

　　在否定之否定的后面找到最为靠近的那一面

　　只言片语渗透出的词句

　　诉说自己的可能性

　　仅仅用手

　　用工具

　　去寻找

　　去触摸

　　去探寻

　　去表达

　　——刘丽娟

　　刘丽娟

　　1987年生于江西南昌

　　西安美术学院版画系·学士

　　云南师范大学艺术学院版画专业·硕士

　　中国美术家协会会员

　　现就职于南昌市文学艺术院·专职画家

　　江西省版画艺委会副秘书长

　　南昌市美术家协会副秘书长

　　作品收藏：

　　中国美术馆收藏

　　中国文学艺术基金会收藏

　　浙江美术馆收藏

　　云南美术馆收藏

　　西安美术学院