国际学院版画联盟第三届版画双年展暨学术论坛在中央美术学院举行

金秋的北京，版画界双喜临门。国际学院版画联盟第三届版画双年展暨学术论坛的开幕式、中央美术学院国际版画研究院的成立揭牌仪式，在中央美术学院隆重举行。

在全球疫情依旧不稳定的情况下，国际学院版画联盟克服重重困难，成功地在线上组织了“国际学院版画联盟第三届版画双年展”。同时，联盟还将在今、明两天举办专题学术论坛，来自全球的30余位版画学者和艺术家将通过线上、线下相结合的方式进行学术研讨和交流。

参加此次活动的领导和嘉宾有：中央美术学院院长范迪安、中央美术学院副院长苏新平、中央美术学院学校办主任史玲、中央美术学院教师工作部部长金日龙、中央美术学院发展规划处处长兼国际合作与交流处处长王川、中央美术学院教务处处长孙韬、中央美术学院招生处处长梁丽莎、中央美术学院网络信息中心副主任孟虹、中央美术学院学报编辑部主任张鹏。

出席本次论坛活动的国内嘉宾还有：中央美术学院造型学院副院长王华祥、中央美术学院研究生院常务副院长陈琦、中央美术学院版画系党支部书记孔亮、中央美术学院版画系副主任杨宏伟、中央美术学院版画系副主任冯梦波、中央美术学院版画系第二工作室主任周吉荣、云南艺术学院院长郭浩、西安美术学院图像研究所所长杨锋、鲁迅美术学院绘画艺术学院院长徐宝中、广州美术学院绘画艺术学院院长宋光智、四川美术学院版画系主任韦嘉、清华大学美术学院绘画系主任文中言、湖北美术学院版画系主任曹丹、天津美术学院版画系主任郭鉴文、深圳大学教授隋丞、金陵美术馆馆长刘春杰、中央美术学院教授刘礼宾、《美术》杂志副主编盛葳、百度百科艺术顾问贺亮等。

因为疫情的关系，许多国内、国际知名版画家和视觉艺术家，正在以Zoom视频会议的方式参加我们这次仪式及论坛。

来自美国、英国、爱尔兰、塞尔维亚、西班牙、加拿大、新西兰等国家的艺术家们。在特殊时期为中外艺术家提供这样一个全新的交流与展示平台，对于提高全球版画创作的水平，加强版画研究的深度，进一步提升版画艺术的全球影响力、繁荣版画艺术市场均具有十分重要的意义。同时，为积极应对国际间版画研究与交流的新问题和新要求，中央美术学院特别成立了国际版画研究院。研究院的成立，不仅能为联盟的版画双年展和学术论坛提供更为有力的支持和更为坚实的保障，对于进一步促进和提升国际版画教学、创作和研究水平，加强国际版画学术交流的深度和广度，也将发生巨大的作用，产生更为深远的影响。国际学院版画联盟首次推出“国际学院版画联盟第三届版画双年展”的云上展览。

本次云美术展（参照中央美术学院2020届云毕业展的模式，）使用了中央美术学院美术馆的3D建筑模型，利用美术馆的二、三层楼及走廊空间，对来自全球近30个国家、40余所美术学院的艺术家的470余幅作品进行了展示。相较于前两届，参展单位增加了10余所学院。本次展览不仅包含传统的木版、铜版、石版、丝网版画，还包含了数码版画、装置艺术以及其它一些新的艺术形式。参展艺术家有世界各艺术学院的院长，也有众多国际知名的版画教授和自由艺术家，他们的作品风格多样，个性鲜明，代表了国际版画发展的最新水平。

中央美术学院院长范迪安致辞

范迪安致辞：我十分高兴出席今天的会议，使我有机会与我的中国同事们在北京见面，也通过网络见到身处在世界各地的朋友们。见到大家让我感到亲切，在这里，我代表中央美术学院向大家致以诚挚的问候，向这次会议和双年展的举办表示热烈的祝贺！

今年春天以来新冠病毒肺炎疫情的全球蔓延，给人类社会带来巨大灾难，对艺术和艺术教育事业构成严峻挑战，也阻隔了我们的正常交流。我们一方面为疫情夺去许多生命而悲痛，一方面也看到全球为抗击疫情所付出的艰巨努力，体现出伟大的精神。就像生命之火总是顽强地照亮世界一样，艺术的创造能够让人鼓起勇气，艺术的交流能够让人获得温暖，艺术的力量能够让人在至暗时刻看到光明。我欣喜地看到，包括中国在内的全球艺术院校的教学没有因疫情而停顿，网上的教学和展览开辟了新的空间，拓展了新的维度，为信息时代的艺术教育探索了许多有益的经验。今天的会议和双年展云展的开幕，就是我们在共同命运下加强团结协作、共同推动国际版画交流和发展的体现。

自2016年“国际学院版画联盟”成立以来，在王华祥主席的领导下，在联盟的专家委员会和秘书处的努力下，在各位联盟成员所在艺术院校的支持下，开展了多次展览活动和学术研讨，产生了广泛的影响。今天，联盟的双年展采取举办云展览的方式，又增加了10余所院校的作品，可见疫情不能阻断我们的教学和创作，也不能阻断我们紧密的交流。我的中国同事——云南艺术学院院长郭浩教授和许多同事前来北京，一起与国际同行们见面，就体现了大家进一步深化合作的意愿。

中央美术学院很荣幸能与各国各地区艺术院校建立合作与交流关系，我们成立国际版画研究院，是为了更直接地支持联盟的活动，使国际版画交流经常化、常态化。版画从它诞生的时候开始，就带有社会传播的属性，网络时代使版画的传播属性拥有更大的空间，我们要把握机遇，让版画发挥更大的社会文化作用。

中国古话说：一生二，二生三，三生万物。＂三＂意味着通往无限。国际学院版画联盟的双年展已经是第三届了，我祝它站在新的起点上，朝向更广阔的未来。

中央美术学院造型学院副院长、国际学院版画联盟主席 王华祥致辞

王华祥致辞：受到新冠病毒感染的肺炎疫情影响，本次活动让我们通过网络进行交流，虽然是在网上，但在网上又何尝不是一种新的尝试，新的形式和新的体验呢。重要的是，我们能在一起交流教育、交流创作、探讨教育和公众的关系。艺术和人性的关系。作品和市场的关系。我们愿意在一起，是因为相信：不同肤色，不同国家的人愿意在一起，是因为我们都相信艺术对人类有益。相信版画是非常好的交流媒介。我们愿意交流，在交流中播种爱和友情。在交流中互相学习和借鉴。我们用展览和会议的方式去践行人类命运共同体的理念。

是的，我们都信奉国与国、人与人是互相依存的，而不应该故意敌对或者制造敌人。感谢今天参会的各国代表，感谢这次参展的所有版画家。感谢来自全国各个学院的院长和主任们。感谢中央美术学院各个部门的同志们对版画系的支持。感谢我们的版画研究院团队。尤其要感谢专职秘书潘冬子，她以她以一当十的辛苦、付出和高效率令所有的人感动。

最后我要对范迪安院长和苏新平副院长对版画系，国际学院版画联盟和国际版画研究院的帮助和支持，代表版画系，代表国际版画研究院，代表国际学院版画联盟的所有成员感谢你们。如果没有你们的大度、理解和几年来的扶持，就不会有今天版画人的相聚，就不会有今天国际版画交流的前所未有的盛况。即便是在疫情和战争的阴影笼罩下，国际学院版画联盟仍然凝聚着世界各国的版画精英。我们可以非常骄傲的说：国际学院版画联盟和国际版画研究院的成立，是有史以来最具里程碑意义的事件，是我们所有人共同创造的历史。今天所进行的展览和会议也是我们正在续写的历史。

祝贺中央美术学院国际版画研究院成立！祝国际学院版画联盟双年展云展圆满成功！祝国际版画研讨会圆满成功！

中央美术学院国际版画研究院第一副院长 周吉荣致辞

周吉荣表示：2016年中央美术学院发起“国际学院版画联盟”，并成功举办两了届国际学院版画双年展。这标志着国际版画事业已经有了崭新的交流和发展平台，极大地促进了不同文化语境下的版画创作与研究，也进一步加强了各国间的版画教学与交流，推动了版画事业的发展。

为适应国际间版画艺术交流的迫切需要，更好的把版画创作、教学与研究工作落到实处，在校领导的关心和大力支持下，2019年经中央美术学院批准，在中央美术学院版画系成立了国际版画研究院。

该机构的成立，将对国内外版画教学、版画创作、版画展览、版画技术开发等版画研究工作的国际交流提供一个更坚实的平台。将对国际版画艺术的发展动向及最新成果进行深入研究和探讨。国际版画研究院是一个面向国际的研究平台，为实现真正的国际性和开放性，国际版画研究院聘请了20多位国内外专家、教授作为我们的副院长和研究员。研究院将围绕着中央美术学院版画系的教学研究展开工作，着重于版画技术创作形式，版画材料媒介推广与教学方法等方面的研究，承担国际学院版画联盟双年展的组织工作，大力开展与世界上不同的国家和地区的艺术学院进行机构进行广泛的合作与交流。同时，国际版画研究院还会定期举办国内外各类版画艺术展览，联合国内外各大艺术院校和艺术机构，组织版画学术研讨会，以营造一个良好的艺术创作及学术研究氛围，吸引国内外更多的版画艺术家参加并分享关于版画创作、教学的信息。希望在不久的将来，国际版画研究院能够真正将世界各地的版画家联合起来，共同提升版画在艺术界的学术地位。

今天，我们借国际学院版画联盟第三届版画双年展暨学术论坛开幕式的东风，举行国际版画研究院的揭牌仪式，这标志中央美术学院的版画研究院工作走向了一个新台阶，也是国际版画研究界的重大事件，我们在广大艺术家的支持下，一定能将国际版画研究院办好，我们将更好地开展国际间版画交流与交流活动，为版画艺术的发展做出贡献。

国际版画研究院副院长、中国美术学院教授孔国桥担任会议主持

范迪安、苏新平、王华祥为中央美术学院国际版画研究院揭牌

范迪安和苏新平为王华祥颁发中央美术学院国际版画研究院院长聘书。周吉荣颁发中央美术学院国际版画研究院第一副院长聘书；为陈琦、杨宏伟、孔国桥、杨锋、郭浩、徐宝中、宋光智、韦嘉、文中言、孔亮、冯梦波、郭鉴文、曹丹、刘春杰、约瑟夫·舍尔、迈克尔·坎普森、安德烈·雷拉诺、保罗·劳迪萨、艾丽西亚·坎迪亚尼、彼得·博斯蒂尔斯、克里斯托弗·托马斯基颁发中央美术学院国际版画研究院副院长聘书；为隋丞颁发中央美术学院国际版画研究院秘书长聘书。

并祝愿版画界同仁能在研究院这个全新的学术平台上，为国际版画事业的繁荣发展做出更大的贡献。（图文：中央美术学院）