1897年，高更在塔西提岛完成了《永远不再》，紧接着高更就写信给他的巴黎朋友丹尼尔·德·曼弗雷德，解释说他“希望通过一个简单的裸体来表达一种确定的长久失散的野蛮的奢侈。”画作包括西方和波利尼西亚的图案的混合，受到了马奈作于1863年的《奥林匹亚》的灵感启发（高更在他塔西提岛的小屋中曾经复制过《奥林匹亚》这幅画）。艺术家强调说《永远不再》“画得很糟糕（我非常紧张，只能在发病时工作），但是没关系，我相信它是一副好的帆布画”。高更卷起这幅画，将它委托给一个将要返回巴黎的海军军官。

一年后，它被作曲家弗雷德里克·戴留斯以20英镑的价格买下，这也是第一幅被英国人收藏的高更作品。第一次世界大战后，戴留斯经济困难，曾尝试将《永远不再》在挪威卖出，却没有成功。这幅画也曾向国家画廊米尔班克（后更名为泰特美术馆）要价1800英镑，它的委托人降低了要价，建议寻找“更多的高更的重要作品”。1922年戴留斯将《永远不再》出售给了曼彻斯特的船商赫伯特·科尔曼，1927年考陶德从他手中买到了这幅画。

瑞士要约

两年后，《永远不再》被建议与莱因哈特做交易。考陶德想从经销商金那里购买塞尚作于1892-95年的《玩牌者》，并且提议做某些交易。1929年3月17日，金写信给考陶德回复“交换《玩牌者》与您拥有的塞尚画作或者高更的塔希提作品的想法”。金解释说交换可能非常困难，于是考陶德发电报回复，表示愿意现金购买《玩牌者》，这个交易成功了。

与此同时，考陶德想从巴黎经销商保罗·罗森伯格那里购买高更的《梦》。罗杰·弗莱——1910年后印象派展览的策展人——是考陶德的临时顾问，3月22日，弗莱写信给考陶德，建议他出售《永远不再》，周转资金来购买《梦》。

期间，由于考陶德曾经提议过交换，金意识到他可以做一笔买卖。3月23日，金又写信了，请求得到“委托我销售一到两幅塞尚或者高更画作的荣誉”。

尽管考陶德还没有做出出售《永远不再》的确切承诺，但是金毫无疑问地想将它出售给莱因哈特，因为这将使他得到一大笔委托金。然而，金将这幅画建议给一个重要的客户的举动是不明智的，除非他觉得有一个很好地机会从考陶德那里得到它。莱因哈特在温特图尔家中的档案管理没有关于这件事的后续，这暗示着这位瑞士收藏家决定拒绝购买《永远不再》。

几个月后，考陶德将《塔希提的浴者》卖给了金。不久之后他又卖出了高更的另一幅作品《马提尼克岛的风景》。这两幅现在分属于伯明翰的巴巴艺术学院和爱丁堡的苏格兰国家画廊的作品，都借给了考陶德画廊做临时展出。

考陶德画廊的管理人，凯伦·塞尔，对于金确认考陶德同意出售《永远不再》保持怀疑态度：“它早就是一件出名的杰作。考陶德并不需要这笔钱，他当初用折扣价买下这幅画时，就已知道自己最终会将它捐赠给一个公立机构，因此，金是过分的乐观了。”

《永远不再》留在了伦敦，并且在1932年交接给了考陶德画廊。它始终被英国人拥有是一件很合适的事，因为它是唯一一件由画家用英语题名的作品（签名在左上角）。高更的命名灵感来自埃德加·爱伦·坡的《乌鸦》，就在高更前往塔希提之前，这首诗在巴黎举行的告别宴会上被朗诵过。