艾兰之死的女摄影师：可怕场景令我夜里无法入睡

3岁的艾兰（左）和他4岁的哥哥盖利普都在偷渡途中遇难。


艾兰的玩具三轮车，一家人2013年已开始逃难。


艾兰家旁边的房屋已被炸毁

　　近日，一张叙利亚3岁男童的尸体趴在土耳其海岸上的图片引发全球关注，“逼迫”欧洲多国在难民问题上松口。据土耳其媒体报道，这张戳痛世人的图片是由土耳其女摄影师尼路弗·德米尔拍摄的，她在接受采访时表示，当时的场景令自己“夜里无法入睡”。

　　他毫无声息，任由海浪拍打

　　29岁的德米尔是土耳其多安通讯社的一名摄影师，一直驻扎在土耳其的港口城市博德鲁姆。这里是爱琴海和地中海的分界线，海湾中总是停泊着众多的豪华游艇。与此同时，这里也是躲避战乱的叙利亚和阿富汗等国难民通向欧洲的跳板，过去10多年来，无数难民坐着小船，甚至是橡皮筏，试图从博德鲁姆偷渡到对面的希腊科斯岛，这段只有4英里长的路途却危机四伏，对于在这片区域工作的摄影师来说，早已习惯了海岸边一艘艘小船和橡皮筏的残骸。

　　然而，3岁男童艾兰·库尔迪的出现还是让德米尔“震惊”了。她在接受土耳其媒体采访时回忆了当时的情形。

　　“那天是9月2日，清晨6点左右，我在海岸边拍摄一群巴基斯坦难民，他们正坐上橡皮筏准备前往科斯岛，突然我就发现那些叙利亚难民的遗体了，令人震惊的是里面有好几个孩子。”德米尔说，“3岁的艾兰面朝下趴在那里，他身上的红色T恤和深蓝色短裤非常醒目，他毫无声息，任由海浪拍打，那一刻，我知道我必须举起相机把他拍下来。”

　　德米尔表示，在镜头之外，她更仔细看到的实际上是艾伦的哥哥盖利普。4岁的盖利普也在偷渡途中遇难，尸体也被冲上海滩，离弟弟艾兰只有100米远。

　　德米尔说，“我走到盖利普跟前，他就和其他遇难的难民一样，身上没有穿救生衣，也没有任何能帮助他们在海里浮起来的东西，这个场景实在是触目惊心。”

　　2日凌晨，15名偷渡客挤上一艘限乘4人的小船，从土耳其博德鲁姆驶往希腊科斯岛，途中翻船，包括5个孩子在内的至少12人溺亡。艾兰、盖利普和他们的母亲丽哈娜遇难。丽哈娜的尸体后来在土耳其的另一片海滩被发现，距离艾兰和盖利普竟有150英里。

　　宁愿拍张艾兰玩耍的照片

　　德米尔拍摄的艾兰之死很快就在全球媒体上散播开来，非政府国际组织“人权观察”中东和北非事务副主任纳迪姆·侯瑞称这张照片萦绕心头，让人难忘。英国广播公司（BBC）甚至在节目中问道，“是否有一张照片改变了我们对移民的看法？”

　　当被问到“作为女性，看到一名3岁的小孩倒在你面前时，你在按下快门的同时有何感想”，德米尔说，“我十分震惊和心痛，当我拍下照片时，我并没有想过会引发如此巨大的关注，我当时只是想把我看到艾兰时心痛的感受拍下来，并让世人也看到、感受到。坦白说，我真希望我拍到的是普通的一幕，我宁愿拍到艾兰笑着在沙滩上奔跑玩耍。那可怕的场景，现在还会让我夜里无法入睡。”

　　从2003年以来，德米尔在博德鲁姆的海滩看见许多难民的死亡，她也拍下了无数照片，“但没有一张引起世人关注”。最近两三个月来，想偷渡去希腊的难民越来越多，德米尔的同事亚瑟·安塔表示，他曾看到过8艘小船同时离岸，希望偷渡去希腊科斯岛，结果才离岸1英里，有6艘船就开始沉了，最后海岸警卫队救起了50人。安塔说，“我后来发现他们的船竟然是木头做的。”

　　“难民问题是个国际问题，我的照片让世人看到艾兰的悲剧，引起了全世界的关注，这让我很庆幸，当然，我希望以后再也不会出现这样的照片，再也没有人死在逃离战火的路上。”德米尔说。

　　摄影伦理并非首要问题

　　关于摄影伦理这个问题，通常来说，涉及儿童尸体，媒体会在孩子面部进行马赛克处理，但这次，众多国际媒体选择直接刊登。美国一家报纸的编辑说，这不是一幅冒犯和血腥的照片，而是对正在欧洲发生的人类悲剧的最直接揭露。

　　作为摄影师，他们的使命是记录下这一刻，让更多人看到。然而作为一个正常的有情感的人类，内心却又会受到自我谴责。对于摄影师来说，把拍摄的照片放到大众媒体、网络社交平台，就是他们的任务和使命，因为它会让全世界的人看到，从而来改变事件的发展。

　　摄影师拍摄的3岁叙利亚小男孩艾兰的尸体照片震撼全球，从媒体伦理上说，这无疑是一张刺目的照片，但也是一张值得长久凝视的照片。意大利一份报纸评论说，这张照片令世界沉默。而沉默之余，这个世界还能反思什么？做些什么？有人认为这幅照片将会改变欧洲，甚至改变世界与政治，让持续一段时间的难民人道灾难首次成为最重要议题，这便是摄影师所完成的使命。（俞洁）