土耳其湿拓画大师加里普·艾

　　天津美术网讯 Garip·Ay（加里普·艾）是来自土耳其的令人难以置信的艺术家和画家，他在伊斯坦布尔的工作室工作，创作了引人注目的湿拓画，这是一种独特的起源于中东的艺术形式。加里普曾在俄罗斯，挪威和波兰的画廊表演，也受到过印度太阳马戏团的表演邀请。

　　前两年Garip创作了令人着迷的“黑暗水中的梵高”，这部视频记录了他用荷兰画家梵高的标志性画作创作湿拓画。视频迅速传播，并通过网络吸引了数百万粉丝。如今我们有机会与加里普谈论他的故事和他的艺术，在伊斯坦布尔的生活方式如何影响他的作品，以及关于在土耳其旅行，远足和吃东西的重要提示。

　　以下我们和加里普·艾（Garip·Ay）的专访内容（已翻译）

　　Q：Garip，你的艺术生涯和创作经历是怎样的？

　　加里普：我出生在土耳其东南部地区的锡尔特附近，也被称为北库尔德斯坦。如果你对这个地区的社会政治现实很熟悉，你可能会猜测我故事的这部分内容可能会突破这次访谈的界限。尽管童年充满了各种各样的外部困难，我仍有机会到迪亚巴克尔（地区首府）的一所美术高中念书，之后我来到伊斯坦布尔继续学习，最后毕业于米马思南大学获得土耳其传统艺术学位。从那以后，我一直主要以湿拓画艺术家和画家的身份工作。

　　Q：请您简要地介绍一下湿拓画艺术。

　　加里普：湿拓画是一个源自中亚的非常古老的艺术传统。“ebru”一词与波斯语中的“云”相关。在?ran它有时被称为‘云和风纸’。如果你有机会观察这个过程并看到传统的形式，很容易理解它是如何得到这个名字的。

　　一般来说，ebru是将天然色素涂抹在水面上的过程（通过加入传统的西黄蓍胶进行增稠，尽管今天我们经常使用卡拉胶），然后操纵这些色素形成图案或图像（想象一下您的咖啡师可能会在卡布奇诺上制作的设计），然后可以将其直接转移到一张纸上。从历史上看，这种纸张被用于装订和作为其他更重要的艺术（书法，微型绘画等）的装饰框架。事实上，这种艺术形式早在欧洲就知道了，它被称为大理石花纹，土耳其纸或威尼斯纸。 （威尼斯人，一度是地中海的大师，从奥斯曼人那里学到了这门艺术，并将其作为自己的作品，如果现在你去威尼斯，在那里仍然可以找到花纹纸商店。）

　　Q：什么吸引你去学习湿拓画艺术？

　　加里普：自2008年从大学毕业以来，我多少投入了有湿拓画的生活。说实话，我喜欢绘画比任何东西都多，但随着时间的推移，我逐渐体会到湿拓画具有的伟大表现力，并一直被它的神奇质量所迷惑，它对我来说仍然还是一个谜。

　　Q：除了工作，你平时喜欢做些什么？

　　加里普：我最喜欢的作品之一是对阿尔布雷希特丢勒的“蓝色之翼”的解读，我用湿拓画再次表现了我对这个作品的感觉。

　　Q：你印象最深刻的表演是哪一次？

　　加里普：早些时候，我在印度为太阳剧团的活动部门举行婚礼。伴随着现场歌唱和音乐，我在水上创作的图像被投射到屏幕上的气球上，画完后，屏幕落下，舞者进入舞台。在这个节目中，我穿了一件量身定做的服装，比如一千零一夜的东西，我看起来像是一个苏丹人。这是一个非常美妙的经历。

　　Q：用三个词，你会如何描述你的艺术风格？

　　加里普：流淌的印象主义。

　　Q：你是怎么找到将梵高与湿拓艺术混合的灵感？

　　加里普：尽管存在文化和技术上的差异，我一直认为梵高的绘画方式完全符合我设想湿拓画潜力的方式，画家和他的绘画技巧都有着相同的魔力。

　　Q：住在伊斯坦布尔这样一个美丽的城市对你的艺术生活有什么影响？

　　加里普：这座城市与水有很大的关系。博斯普鲁斯海峡是它的命脉，它的心脏和灵魂。我无法定义伊斯坦布尔对我的影响，但要说我做的工作反映了城市本身的性质，这是一种水上的色彩和文化。难怪这个城市是许多湿拓画艺术家的家园！ 湿拓艺术是如此的神奇而又充满活力，因为水是神奇而灵动的。

　　Q：对于前去伊斯坦布尔旅游的游客，你有什么推荐的一定要去的地方？

　　加里普：首先，我会说，一定要去参观东南地区--例如马尔丁（Mardin），迪亚巴克尔（Diyarbak?r），范（Van）。 那里的文化遗产和历史尤为丰富，人们热情好客，风景也是美不胜收。 试想一下，底格里斯河和幼发拉底河，这些你从小就读到的河流，还在这片土地流淌。 然后是爱琴海岸--尤其是伊斯密尔（古代士麦那，丝绸之路的一个终点）周边地区，以其悠闲的海洋文化，美味的食物和悠久而丰富的历史。对于徒步旅行者，如果你想避开一些旅游较为繁忙的地区，我会建议你沿着地中海沿岸的古代Lycean Way进行短途或长途旅行，或者通过卡帕多西亚进行旅程。

　　Q：你对于中国的看法是？

　　加里普：我很喜欢中国这个国家，因为我从2017年以来，和中国艺术机构MO2art合作，现在我在中国的所有的行程和工作事务都交给他们帮我处理，他们带我吃中国好吃的，去中国好玩的地方玩。以前有几次因为工作原因到过中国，但一直都没有时间在中国游玩，也不太清楚中国哪些地方比较特别，很大一部分原因是因为他们我才喜欢中国的。

　　Q：你对将来有什么计划，加里普？

　　加里普：对我来说，解读梵高只是一种让他和他的天才以全新的方式活跃于世界的方式。 我梦想以同样的态度接近M.C。 埃舍尔。 你可能永远也不会想到提到他的作品和湿拓艺术，但对我而言，这里也有一种亲属关系，这是我想向全世界展示的一种共同的神奇转化的冲动。 除此之外，我只是继续我的日常工作，尽我所能让我的工作室正常运营。