　　中国驻日本大使馆文化部书记官贺怡兰女士，日本天台宗书道联盟理事长、竹心书画院院长、书画家大野宜白先生，全日本华侨华人联合会会长、日中文化交流促进会理事长刘洪友先生，日本众议院议员宗清皇一政策担当秘书佐藤博之先生，日本中国文化交流协会专务理事中野晓先生，北京恒观商贸有限公司董事长步仕杰先生、日中友好会馆常务理事佐藤重和先生、日中友好会馆综合交流部部长郭宁女士，聊娱堂社长佐濑竫夫先生等嘉宾到场祝贺。株式会社京海商会社长、翻译家董振华先生为展出的策展人，并主持了画展开幕式。

　　柳谦在开幕式致辞中讲到：我认为中国山水画亲身体验比写生更为重要。因为中国人重视“游观”和“壮游”，壮游能够助长胸有丘壑。作为一个山水画家，如果胸中无丘壑，那么无论你写生如何详尽也很难传达出一种气象，而这种气象可以说正是令我着迷的地方。

　　有关追寻古意而创作的作品，我所敬爱的朱良志先生曾在谈到“高古”时表示，古意实际是一种张扬心灵自由的、略带对当下的叛逆的追求。因为他想打破时间枷锁。这和我之前对古意追求的心态是一致的。我不是为了追求古意而去摹古。可能就是为了想打破时间的枷锁而已。因此，我认为朱良志先生的解释最为贴切。

　　我希望自己的风格能够自然而然地形成。因此，我正努力摒弃一些陈旧的样式。中国有文人画的传统，追求画中必须有书卷气，或者士大夫气，这种气息背后是什么呢？乃是对生命真性的一种发扬，一次灵魂的感叹，一场灵性的放飞。这才是一首诗，或者一首歌谣，一张画等艺术形式最核心的东西，而不是那些繁杂的技巧或者故意呈现出来的一些姿态。我自觉是一个靠本能作画的画家，若要问我持什么艺术主张的话，我想可以一言蔽之，“尽天性而任自然”。

　　名家画评

　　翻看其作品时，我被其画之笔墨所震撼，画中线条之美感，日本画家也无法超越，不愧是继承了中国绘画的优良传统。

　　我相信通过在东京的个展，柳谦先生的绘画一定会开创属于自己的新时代。我自他绘画的线条中窥视出其中蕴含着无限的可能性。

　　“传统中蕴藏着前卫”，柳谦先生正将其付诸实践。

　　——日本画家石踊达哉

　　柳谦的画构图独特，内容大多取材于中国的传统诗词或故事以及各地写生的所见所闻，这是他不同于其他中国画家的特点。特别是人物画清新俊秀，衣着线条的描写技巧精湛，青绿山水的着色方法也十分巧妙。我对他这次在日本举办个展充满期待。

　　——东京艺术大学名誉教授宮廻正明

　　《读柳谦新作有感》

　　——为柳谦日本画展之序

　　柳谦先生的作品，无论山水还是花鸟、人物，都有浓厚的文人气息，画风俊朗，格致清奇，而意韵深永。他能敬心承领生生哲学的智慧和释道思想的精髓，用细腻的笔墨传递微妙的情愫，将传统文人的精神义脉与当下直接的体验融合起来，表现自己的价值世界。读其画，优雅宁静的气息扑面而来。如他画“一钵江雪，天外梵音”，雪意阑珊，岸边寒林枯槎，一出家人戴笠乘舟就要远行，气氛寂寥，真有高风绝尘的感觉。他画旧时明月，算几番照我，梅边吹笛时的诗意，古梅绽出新朵，纵马横笛之人吹出心音，氤氲着一种超诣的意趣。他的画追求高古的格调，即使是写生之作，也能脱略时史的痕迹，传递出独特的生命智慧。如一组黄山游历之作，构图奇迥，大开大合，笔墨也洗练老到，心期万类中，黄山无不有，他记一时之兴，独领一种风流，令观者意豁。

　　我对柳谦先生的艺术道路有些了解，他富有春秋，于诗画一道，精进不已，日臻佳境。尤其令我印象深刻的是，他能深知凡所有相、皆为虚妄的道理，只为心灵留影。他以诗心去穿透画境，将笔墨、形式与气象融合起来，如今已多有所得，未来一定会开拓出更值期待的新面貌。

　　朱良志

　　北京大学美学与美育研究中心主任

　　北京大学哲学系教授

　　前言

　　今天，第一次在日本将现代中国画坛具有代表性的青年画家柳谦之作品汇集一堂，举办“文怀谦真”之画展。

　　多年来，柳谦一直在中国悠久历史孕育的传统绘画的基础上，描绘着自我的诗魂，将中国文脉中流淌的美用绘画的方式表现在纸绢之上，他的艺术成就在中国令人瞩目，曾为中国人民教育出版社、教育科学出版社创作小学及初中教材的插图，全国发行数百万册，受到孩子们和教育工作者的好评。2018年被中国新华通讯社授予“最具收藏价值奖”。

　　他喜欢登山和旅行，寥廓的青藏高原、巍峨的非洲、南美洲的高山、美丽的日本风物、中国各地的风景，都成为画家下笔的对象，并对其倾注了深沉的热爱和敏锐的观察力，使观者为其表现力所倾倒。

　　今年正值日中和平友好条约缔结40周年，在这个值得纪念的年份里，举办本次展览具有深远意义，并为纪念活动锦上添花。

　　本次展品都是从柳谦长期积累的作品中精选出的画作，借此良机，与诸君共飨。

　　本次展览举办之际，受到中华人民共和国驻日本国大使馆文化处、日中友好会馆、日中文化交流协会以及日中美术界诸位先生、各团体的亲切关照，在此谨表示真挚的谢意。

　　有限会社聊娱堂

　　2018年仲夏

　　画家简介：

　　柳谦，1984年出生，是现代中国画坛具有代表性的青年画家。多年来，柳谦一直在中国悠久历史孕育的传统绘画的基础上，描绘着自我的诗魂，将中国文脉中流淌的美用绘画的方式表现在纸绢之上，他的艺术成就在中国令人瞩目，曾为中国人民教育出版社、教育科学出版社创作小学及初中教材的插图，全国发行数百万册，受到孩子们和教育工作者的好评。2018年被中国新华通讯社授予“最具收藏价值奖”。

　　作品欣赏：