快讯:
毕加索斗牛真迹登陆合肥大摩纸的时代书店第三届上海铜版画展亮相徐汇艺术馆大众对版画理解不足 藏家存在收藏误区丁正献百年诞辰:用刻刀记录了大时代的波澜胥广福:因人废艺不可取精彩民间艺术品神奇海外手工艺展期延长 十二届美展中国画展在等您全国美展中国画展观后:也许有可能做得更好些半世纪风雨 于右任《望大陆》手稿首现西安“目光所及”大型展览新闻发布会在尤伦斯召开何玮明:于山间树林 凭借着天性寻求回归著名画家王印强做客天津美术网访谈Lady Gaga将与众艺术家亮相巴塞尔艺博会2014英国BP肖像奖:不是绘画的胜利新未来主义建筑师——德尼·岚明作品展开幕李焱绘画作品展在国家博物馆开幕 展出50多幅油画"肖恩•斯库利艺术展 1964-2014"将在中国首展“零距离——王晓辉微水墨艺术展”广州开幕著名画家王印强:只有神态能表现人物的内心世界著名画家王印强:一幅作品不能用色彩去替代笔墨著名画家王印强做客天津美术网访谈实录 组图:田娟佳作欣赏·金陵十二钗组图:天津体育之光书画院作品欣赏高清图:天津体育之光书画院作品欣赏高清图:第四届民博会绽放艺术之花 天津书画亮点纷呈著名画家珅源做客天津美术网访谈实录 高清图:水墨抒情 天津花鸟四家与市民品读传统高清图:市民黄金周到西洋美术馆享受“鱼”文化李毅峰焦墨写泰山图稿欣赏飞机舷窗的惊艳—艺术家霍然高空摄影作品欣赏著名书法家张鹤年做客天津美术网访谈实录 高清图:“此间·梅江”当代艺术家联展在梅江国际艺术馆开幕视频:“中国梦·翰墨缘”五画院联展在天津展出高清图:“中国梦·翰墨缘”五画院联展在天津博物馆展出视频:山草情·高卉民大写意花鸟画展亮相津门
首页 >> 雕塑 >> 正文

尼古拉·贝杜:用中文讲故事的法国雕塑家

天津美术网 www.022meishu.com 2014-10-09 17:01
    中文不算最好,却用得最妙

  大美洋湖·2014中国(长沙)国际雕塑文化艺术节共有来自17个国家的21位雕塑家参与。与其他外国雕塑家一样,来自法国巴黎的尼古拉·贝杜(Nicolas Bertoux)现在也能说上几句简单中文。

  不过,为了能更好地与前来参观的长沙市民交流他的艺术创作,尼古拉·贝杜还想到了用中文介绍雕塑作品。事实上,他目前的中文水平在外籍雕塑家中并不算最突出的。但有志愿者翻译的帮助,这些都不是问题,他也是唯一用中文向游客讲述雕塑背后故事的艺术家。

  于是在洋湖湿地景区雕塑创作现场,一块巨大的白色大理石横卧在他的介绍海报旁。石头上写道:

  “潘妮洛普望着地平线等待丈夫尤里西斯的‘阿里戈’号帆船归来。在漫长的等待中,有谣言盛传其丈夫已死,但她始终坚信自己的丈夫有一天会与她团聚,为了拒绝其他追求者,她宣称要织完一匹布才肯再嫁,但她白天织,晚上就把它拆了……你们也一样,等待过郑和航船的归来,而我现在在织一匹布。我要向潘妮洛普献上我的雕塑,‘阿里戈’号帆船。”

  有故事,大家能更好地理解雕塑

  与部分外国雕塑家一样,这次尼古拉·贝杜也在他的作品中将西方、中国文化元素融合在一起。他要雕塑的两艘帆船,左侧的一艘是“阿里戈”号,右侧的一方是“郑和”号。

  尼古拉·贝杜对郑和的兴趣始自两年前。他的朋友转述了香港海事博物馆中展出的郑和下西洋事迹,此后他一直想创作这一题材。这次长沙国际雕塑节,正好给了他机会。不过,他并不打算为他的作品赋予“象征东西方文化交流”之类的意义、内涵。

  在他看来,雕塑作品的功能在于“凝固历史”。“雕塑能让人们记住这些美丽的故事。作品有了故事,人们才能更好地理解雕塑这门艺术。”(尹玮)

来源:长沙晚报 责任编辑:易安
>>相关新闻
• 北京1930年大师相遇:齐白石与野口勇
• 巨形雕塑现身匈牙利布达佩斯市中心
• “莫言雕塑”引热议 给名人做雕塑授权不可少
• 刘一侨“花相”雕塑作品展开幕
• 民国美术史的再发现:孙佩苍及其收藏展举办
• 莫言雕塑亮相上海 神情憨厚被赞萌萌哒
• 全国美展雕塑展思考:一次雕塑展 激活一座城
• 扬州漆器工艺三绝:古楠木雕点螺漆砂砚
• 在长沙洋湖湿地公园忙碌的雕塑大师
• 韩国艺术家雕塑作品亮相香港时代广场
• 李蓝迪雕塑艺术展在广州陈树人纪念馆展出
• 雕塑家潘鹤批雕塑界乱象:城市雕塑垃圾比精品多
• 雕塑家在北京CBD现场制雕塑表现白领加班
• “曾竹韶雕塑艺术奖学金作品展”开展
• 潘凯雕塑个展“乌有之物”即将开幕
• 平静·力量—“独立自由勋章雕塑”背后的设计故事
• 17个国家19位雕塑家长沙洋湖湿地公园开凿
• “非洲罗丹”乌斯曼·索的雕塑人生
• 上海静安国际雕塑展9月20日开幕 汇集11国艺术家
• 亚历山大·考尔德作品在碧波地博物馆独家展出
  • 全国美展作品征选暨天津美展征稿 全国美展作品征选暨天津美展征稿
  • 天津人美建社60周年职工书画展 天津人美建社60周年职工书画展
  • 阚传好山水画作品巡展首站在津展出 阚传好山水画作品巡展首站在津展出
  • 天津体育之光书画院成立 天津体育之光书画院成立
  • 李澜《工笔骏马创作技法》欣赏 李澜《工笔骏马创作技法》欣赏
  • 集印为诗—书法篆刻展在津开展 集印为诗—书法篆刻展在津开展
网上美术用品超市