辛亥革命先辈后人"复制"鉴真雕塑 原件藏于日本

刘渝(右)为“鉴真像”揭幕。董辉 摄

    34年前，鉴真大师干漆夹纻像回国“探亲”，女雕塑家刘渝在7天内成功“复制”鉴真雕塑。昨天，年逾七旬的刘渝再度回到扬州，将她潜心创作10个月的鉴真大师像捐赠给扬州博物馆，为第二故乡再度留下历史见证。

　　辛亥革命先辈后人为扬州留住“鉴真”

　　刘渝生于1940年，是辛亥革命先辈刘揆一的孙女。1965年，25岁的刘渝从广州美院雕塑专业毕业，被分配到扬州玉器厂。这位大学生给扬州工艺美术界带来一股新风，为玉器厂和漆器厂的徒工上美术课成了她的主要工作，目前扬州玉器界很多大师级别的人物，包括大师顾永骏，都曾是她的学生。后来她又进入扬州工艺美术研究所等部门，直到1987年调离扬州去广东佛山任教。

　　在扬州的23年，刘渝对扬州有着深厚的感情。“可以说，我把人生中最美好的一段时间献给了扬州，扬州是我人生的一个重要地方，在这里，我尝尽了人生的酸甜苦辣。”刘渝这样说。

　　不仅刘渝对扬州感情深厚，扬州人也深深铭记住了她的作品，例如史公祠的史可法像等。然而，最让人难以忘怀的，是刘渝为唐招提寺鉴真大师像回扬州巡展时复制的鉴真像。

　　早在上世纪70年代末，刘渝开始参与设计和塑造鉴真纪念堂的一些建筑构件，这让她对与鉴真和尚有关的唐代历史和文化发生了浓厚的兴趣。1980年4月，鉴真大师干漆夹纻像回国“探亲”，刘渝接到了一项“特别任务”：按原作临摹复制一座鉴真坐像放在鉴真纪念堂。现实情况是，日本国宝鉴真像在扬州只展出7天，日本方面动用一级保卫，即使作为指定复制者，刘渝也无法近距离观看原作，只能站在大殿的门背后，远远观望并竭力将鉴真塑像的形貌特征牢记于心。

　　刘渝全身心扑到了雕塑的临摹上，她趁巡展之际，对着原像做了一个等大的头像和一座缩小一半比例的全身像，同时，她通过翻译向日本护送鉴真像的技术人员询问了比例尺寸、内部结构、色彩技法等方面的准确数据，又在现场用速写方式记录了鉴真像在造型上的一些关键特点。

　　刘渝保存着当年的一份文件，上面记录了巡展结束前一天，护送鉴真像回日本的森本孝顺长老看过她泥塑复制品后的反应，他说：“原像左右眼有区别，因为鉴真右眼患过白内障，在日本动过手术，两眼线条不一样，其他都很像。”他同时建议把睫毛、眉毛也画上去。让刘渝欣慰的是，长老看到那座缩小一半比例的全身坐像后，说了一句：“一千二百年前做了一个像，一千二百年后又做了一个像，是成功的，做得像。鉴真和尚一定很高兴，我们是不用再做一个送你们了。”

　　不为利益所动，潜心十月创作新雕塑

　　“我今年70多岁了，向扬州父老汇报我一生的艺术成果，是近几年最大的心愿。”昨天的捐赠现场刘渝动情地说。

　　去年12月刘渝就开始筹备鉴真雕像的各项准备工作，历经10个月的潜心创作，最终得以完成。“广东夏天极热，为了做雕塑，不能开空调、电扇，老师就一直在闷热的环境中创作，没多久衣服就完全湿透了。”刘渝的学生、著名设计师李冰介绍，在创作过程中，有广东的商人提出以100万的高价买下这尊雕塑，被刘渝婉辞拒绝。

　　“要创作好，最重要的就是专注，摒弃一切杂念，经济利益是在最初就该抛却的。”刘渝说，10个月中出现了大大小小的难题，渐长的年纪是最大的绊脚石：“每当遇到困难时，支持我的就是鉴真精神。”

　　谈及对自己作品的评价，刘渝说：“我总觉得不够，每一个细节都想做到最好。但是我知道，这个作品没有办法与原作比拟，我只能无限接近，却无法超越。”

　　明年博物馆省内巡回展鉴真雕塑或亮相

　　34年前，刘渝“复制”的鉴真雕塑在扬州大明寺内陈列。如今再次为扬州留下“鉴真”，并捐赠博物馆，基于刘渝对扬州文化最深层次理解后的回报：“博物馆是城市历史的记载，鉴真精神必须要在这个平台上得以呈现。”

　　扬州博物馆负责人徐忠文介绍，这尊雕塑将在扬州博物馆内得到妥善保存，根据适当时机会进行展览，与扬州广大市民见面。“明年我们计划推出《大唐商都》展览，并参与省馆藏文物巡回展项目。届时，这件雕塑可以列入展览展品中。”（孔茜）