由天津美术馆、诗现场共同主办，漾样文化基金协办的“诗和远方”翟永明、张楚、徐柏坚、默默摄影展昨天揭开神秘面纱，这个展以最具人性化的姿态向各界展现其独具体验特色的新形态。此次展览将在天津美术馆和天津大悦城5号车库进行展示。

一次文艺大咖之间的交流，一个跨界体验活动的完美亮相，造就了一场空前的聚焦。现代朦胧诗人芒克、中国当代优秀的女诗人翟永明、中国最具人文气质的歌手张楚、中国当代诗人徐柏坚和撒娇派诗人默默到场，同时天津美术馆馆长马驰、5号车库负责人莅临现场，共同见证一场天津最有影响力的展览盛会。

“诗和远方”翟永明、张楚、徐柏坚、默默摄影展将在天津美术馆持续展出至5月25日。5月27日--6月24日摄影展将在大悦城5号车库，再次与爱艺术、懂艺术的大家见面。

参展嘉宾介绍：

芒克

1978年底与北岛创办文学杂志《今天》曾在国内外出版：诗集《心事》，《阳光中的向日葵》，《芒克诗选》，《没有时间的时间》，《今天是哪一天》，《芒克的诗》，长篇小说《野事》，随笔集《瞧，这些人》。作品被翻译成英、法、意大利、德、西班牙、荷兰、瑞典、丹麦、希腊、俄文、日文、韩文、阿拉伯文等。曾应邀访问过法国，意大利、英国、西班牙、荷兰、澳大利亚、美国、瑞典和日本等国进行文化交流。现居北京，从事写作和油画。

翟永明

四川成都人，毕业于成都电子科技大学，曾就职于某物理研究所。1981年开始发表诗歌作品，1986年离职，后专注写作。1998年在成都开“白夜” 酒吧，亦为文化沙龙，在此间策划、举办了一系列跨领域文化活动，经营至今。著有诗集《女人》、《在一切玫瑰之上》、《称之为一切》、《终于使我周转不灵》、《十四首素歌》、《行间距》等九种，诗文集《最委婉的词》，散文、文论集《纸上建筑》、《坚韧的破碎之花》、《正如你所看到的》、《天赋如此》等。作品被译为英语、法语、荷兰语、意大利语、西班牙语、德语等，并在上述语系国家发表出版。2007年获“中坤国际诗歌奖”，2012年获意大利“Ceppo Pistoia国际文学奖”，同年获得第三十一屆美国北加州图书奖（31st Annual Northern California Book Awards）翻译类图书奖， 2013年获第十三届华语文学传媒大奖“杰出作家奖”。

张楚

著名摇滚歌手，诗现场同仁。是中国大陆划时代的音乐人，音乐界的“魔岩三杰”之一，他的一首《姐姐》唱遍大江南北，并和窦唯、何勇、唐朝队赴香港“中国摇滚乐势力”演唱会引起极大轰动，开辟了中国摇滚的鼎盛时代，同时影响了一代人。是中国最具人文气质的诗人歌手。现居北京。

徐柏坚

中国当代诗人，二十世纪民国总统徐世昌曾外孙，祖籍河南。毕业于中国政法大学。是新时期文学“民间写作”和“神性写作”代表性诗人，当代最有影响力的诗人之一。1998年赴欧美留学，在美国斯坦福大学学习语言和法律。回国后在军队服役十年，现职业是法官。先后在美国、韩国、日本、香港、澳门、台湾、大陆等地发表作品，作品被翻译成多种文字介绍到国外。创办天津民刊《诗歌现场》。曾获韩国金达镇文学奖国际诗歌奖、第六届鲁迅文学奖提名、《当代青年》杂志社读者评选“中国十大诗人”、台湾《创世纪》杂志诗歌奖、鲁藜诗歌奖。主要著作有诗集《招魂的夜笛》、《中国童年》、《在漫长的空虚里等待死亡》、《世界的旅行》、《徐柏坚诗选》、随笔集《浮世清欢》。中国作家协会会员，现居天津。

默默

1964年生于上海，1979年开始诗歌创作，1984年创立撒娇派，2001年创办上海撒娇诗院，2008年创办香格里拉撒娇诗院；作品已被译介至意大利、法国、荷兰、英国、瑞典、丹麦、美国、匈牙利、日本、印度、韩国、巴西等20多个国家。1992年被当年中国最畅销杂志《女友》评选为“中国十大诗人”，2006年当代汉语诗歌研究中心授予撒娇派“杰出成就奖”，2006年荣获中国第三代诗歌20周年纪念会组委会授予的“中国第三代诗歌功德奖”，2008年荣获中国当代诗歌高峰年会颁发的“独立诗歌终身成就奖”，2013年撒娇派荣获中国诗歌流派桂冠奖。2006年开始撒娇摄影艺术创作，2009年荣任云南大学艺术院客座教授，2013年荣任为云南大学中国当代文艺研究院名誉院长。1982年起开始创作历时30年的史诗三部曲《宇悄悄地反对宙》，《与世界谈谈心》，《在中国长大》。时代文艺出版社出版。

5位著名诗人在天津美术馆的一次夏季里的盛宴。