天津美术网讯 2018年5月，一年一度的蛇形画廊夏季户外展亭将从伦敦肯辛顿公园来到北京，并由中国建筑师刘家琨担纲设计，这是该夏季项目首次亮相国外，也是首次由中国建筑师进行设计。蛇形画廊北京展亭将坐落于北京东城区王府井，刘家琨从中国儒家传统“君子之道”中汲取灵感，以“弓箭手”造型作为建筑特征，以独特的结构展现“以柔制刚”的精神。

　　自2000年起，伦敦蛇形画廊每年夏季会邀请著名建筑师在肯辛顿花园内建造一座夏日临时展亭，以承载各类公共活动，目前已成为伦敦甚至世界建筑届的一件盛事。在过去的十几年内，扎哈、伊东丰雄、卒姆托、库哈斯、尼迈耶以及赫尔佐格与德梅隆等著名建筑师，都曾带来个性迥异的展厅，它们成为了建筑界的标志，也拉近了建筑设计与公众间的距离。今年，这一项目首次来到中国北京，并由建筑师刘家琨担纲设计。

　　2017年蛇形画廊北京展亭效果图

　　展亭位于王府中环，距离紫禁城仅600米，自明代中期以来，这一繁华地段就成为了文化与商业活动的承载地。建筑师刘家琨将兼顾北京的历史与社会语境，融合蛇形展馆设计17年的历史，来回应这一世界顶级的现代展馆设计任务。

　　刘家琨的展亭设计关注社会、社区，尊重当地语境和本土技艺，他通过现实感来着眼当代建筑议题，从民间智慧中得到启发。刘家琨的蛇形展亭从孔子思想中汲取灵感，试图成为“君子之道”的建筑表现。设计以“弓箭手”造型为特色，外形由悬臂曲梁构成，用弹性钢板、钢索完成了一个极具动态平衡感的展亭。虽然北京当代建筑已经应用了一系列强有力的技术来抵抗暴风、地震等外力，这一展亭的整体结构却是以柔克刚，如同“太极”一般。

　　这个独特的设计标志着蛇形画廊展亭第一次在英国以外受到委托和建造。过去，蛇形展亭会在展期结束后移至其他地方再次生长：扎哈?哈迪德2000年的展亭搬到了英国康沃尔；伊东丰雄的展亭正位于法国；藤本壮介的展亭在阿尔巴尼亚地拉那展出……虽然受到技术和预算等限制，但蛇形画廊夏季展厅作为临时建筑，展示了未来建筑理念的可行性。

　　蛇形画廊北京展亭将在王府中环展出6个月。这一项目代表了蛇形画廊与王府中环的文化联系，标志了基于建筑设计的未来合作的开始。

　　补充阅读：

　　蛇形画廊的两个当代艺术画廊分布在伦敦市中心的肯辛顿公园和海德公园，包括蛇形画廊（Serpentine Gallery）和蛇形画廊赛克勒（Serpentine Sackler Gallery），他们彼此的距离是在五分钟的步行路程之内，通过蛇形湖（Serpentine lake）上的桥连接。他们的展览，建筑，教育和公共项目吸引了最多一年120万人次的游客。两个美术馆目前都是免费的。1997年，理事会想在画廊前建一个结构，来搭配它的展览项目，项目面临预算等限制，他们邀请建筑师扎哈·哈迪德提供解决方案。于是，2000年，第一座蛇形画廊夏季展亭诞生了。这一临时建筑备受好评，于是，接下来每年5月至10月，人们都能在肯辛顿花园看到一个现代展馆。

　　2017年蛇形画廊由 Diébédo Francis Kéré（Kéré Architecture 建筑事务所）。建筑师 Kéré 把画廊构想成一个‘微型宇宙’，亦是坐落肯辛顿花园内的一座社区建设。Kéré 的家乡位于布基纳法索（Burkino Faso）的村庄甘都（Gando），因此画廊明显地融合了当地的文化特征，并采用了实验性建造技术。他期望画廊可以作为一个“社会凝聚器”（social condenser），像是篝火一般，可让人们相聚于此诉说故事。

　　BIG 受到2016年的委托之后，试图创造一座在空间和尺度上有趣的建筑，把简单的筒形建筑在顶部进行扩展，下方成为了咖啡厅和公共空间。展馆旁边还有4座夏日凉亭，同样也由没有在英国建造过永久性建筑的建筑师建造，他们分别是 Kunlé Adeyemi， Barkow Leibinger， Yona Friedman，和 Asif Khan。