蔡国强“远行与归来”亮相故宫 VR再现600年前烟花庆典

《远行与归来》海报，故宫博物院，北京，2020。林毅摄， 蔡工作室提供。

2020年12月14日，由北京冬奥组委和故宫博物院主办的“远行与归来”蔡国强艺术展于在故宫博物院开幕，展览于 2020年12月15日至 2021年2月5日举行。

《远行与归来》海报，故宫博物院，北京，2020。林毅摄， 蔡工作室提供。

2017年，蔡国强踏上了他的“一个人的西方艺术史之旅”，与世界各地最重要的美术馆馆藏进行对话：包括普拉多美术馆（马德里）、国立普希金造型艺术博物馆（莫斯科）、乌菲齐美术馆（佛罗伦萨）等。这次“旅行”将在这次北京大型展览中达到高潮，艺术家恰如其分地将其命名为《远行与归来》。

蔡国强与西蒙·沙玛

该展览由西蒙·沙玛（哥伦比亚大学历史及美术史学教授，撰写并主持《艺术的力量》《文明 2》等轰动全球的 BBC纪录片）策划。展览共展出蔡国强艺术作品180件，以对话东西方文明的创作形式，呈现艺术家近年的精选作品，及以冬奥为主题和以紫禁城为灵感创作的新作。

蔡国强普拉多美术馆个展精选作品，《远行与归来》展览现场，2020。林毅摄， 蔡工作室提供。

其中，《银河嬉冰》以故宫博物院馆藏《冰嬉图》为灵感，连接2022年北京冬奥会主题，呈现在银河中溜冰的想象。展出作品还包括《花瞬二》《梦游紫禁城》作品组。蔡国强个人首件虚拟现实作品《梦游紫禁城》首次亮相，艺术家通过最前沿的 VR虚拟现实技术，创造了一场奇伟的紫禁城烟花盛典，献给它的恢宏历史。

作品《万国大厅》，2017。《远行与归来》展览现场，2020。林毅摄， 蔡工作室提供。

蔡国强对话塞尚精选作品，《远行与归来》展览现场，2020。林毅摄，蔡工作室提供。

蔡国强对话塞尚精选作品，《远行与归来》展览现场，2020。林毅摄，蔡工作室提供。

《远行与归来》东雁翅楼展览现场，2020。林毅摄，蔡工作室提供。

蔡国强作品《银河嬉冰》与故宫馆藏《冰嬉图》复制品，《远行与归来》展览现场，2020。林毅摄，蔡工作室提供。

作品《爆破大力神》，2019，《远行与归来》展览现场，2020。林毅摄，蔡工作室提供。

作品《为“空中花城”所作彩色火药草图》，2018，《远行与归来》展览现场，2020。林毅摄，蔡工作室提供。

《远行与归来》午门正楼展览现场，2020。林毅摄，蔡工作室提供。

作品《柏风》, 2019 ，《银河嬉冰》，2020。《远行与归来》展览现场，2020。林毅摄，蔡工作室提供。

蔡国强对话宇宙作品精选，《远行与归来》展览现场，2020。林毅摄，蔡工作室提供。

盖蒂研究展览《媒材的远行》展览现场，2020。 林毅摄 ，蔡工作室提供。

盖蒂研究展览《媒材的远行》展览现场，2020。 林毅摄 ，蔡工作室提供。

盖蒂研究展览《媒材的远行》展览现场，2020。 林毅摄 ，蔡工作室提供。

《早期作品墙》，2020，《远行与归来》展览现场，2020。林毅摄，蔡工作室提供。

作品《黑光No. 1》，2020。蔡文悠摄，蔡工作室提供。

蔡国强于 1980年代开始以火药为媒介进行艺术创作，并以其大型火药绘画、装置作品和户外爆破项目享誉国际。展览《远行与归来》恰逢紫禁城六百年。从历史上紫禁城的过年习俗中汲取灵感，并利用 VR模糊空间与时间的界限、增强现实与虚拟之间的张力，艺术家通过《梦游紫禁城》想象了一场 600年前紫禁城建成时的绚烂烟花庆典，唤起历史的回光。

《梦游紫禁城》作品组，《远行与归来》展览现场，2020。林毅摄，蔡工作室提供。

《“梦游紫禁城”烟花之后》的汉白玉模型制作过程，中国泉州，2020。张云钦摄, 蔡工作室提供

为《梦游紫禁城》所作烟花,中国浏阳，2020 林毅摄, 蔡工作室提供

为《梦游紫禁城》所作烟花,中国浏阳，2020 林毅摄, 蔡工作室提供

最后一个展厅内呈现的《梦游紫禁城》作品组包含三个元素：一件艺术家与故乡泉州工匠共同创作的大型汉白玉紫禁城模型，一件层次丰富的火药草图，以及融合了所有元素的VR作品。艺术家以火药这一古老的媒介，去挑战 VR的调试性、可控性和精巧性。在一切都能在虚拟世界中被构建和复刻的时代，艺术家选择耗时 5个月打造恢弘紫禁城模型，并在浏阳河畔放一场没有观众的、为了从多角度观赏而设计的烟花盛典。用看似简陋的“农民达芬奇”式民间手法——结合 3D扫描、建模、360度全景拍摄和 CG技术——艺术家将工匠手工的温度，和难以控制的烟花爆破，融入虚拟世界，传递自然能量和天地气势。

《“梦游紫禁城”烟花之后》爆破瞬间，2020 33工作室摄，蔡工作室提供

《“梦游紫禁城”烟花之后》爆破瞬间，2020 33工作室摄，蔡工作室提供

蔡国强观看虚拟现实作品《梦游紫禁城》的粗剪，2020 33工作室摄，蔡工作室提供

在这约 5分钟的 VR作品里，观众将见证四个章节的盛大仪式：由紫禁城内四处发射的金、银、红闪烟花隆重开场，到条条彩烟闪烁、绸带般聚散旋转，似宫廷舞者的水袖，再到阳光普照在宫殿的重檐之上，随着彩烟在空中消散飘落，漫天烟花在“隆隆”声中回肠荡气，气氛达到高潮。最后，观众将如梦醒般发现，周围已然变幻成为一幅非凡的立体火药画。

蔡国强于故宫博物院，2020年7月。吕斯乔摄，蔡工作室提供。

艺术家蔡国强表示,“《梦游紫禁城》白天烟花仪式的设计受天圆地方、五行原则的启发。作品彰显紫禁城背后的中华美学和“坐拥天下”的精神气魄，以及我梦游 600年历史过程中的思绪。

虚拟现实作品《梦游紫禁城》静帧 蔡工作室提供

虚拟现实作品《梦游紫禁城》静帧 蔡工作室提供

虚拟现实作品《梦游紫禁城》静帧 蔡工作室提供

虚拟现实作品《梦游紫禁城》静帧 蔡工作室提供

虚拟现实作品《梦游紫禁城》静帧 蔡工作室提供

虚拟现实作品《梦游紫禁城》静帧 蔡工作室提供

虚拟现实作品《梦游紫禁城》静帧 蔡工作室提供

虚拟现实作品《梦游紫禁城》静帧 蔡工作室提供

虚拟现实作品《梦游紫禁城》静帧 蔡工作室提供

虚拟现实作品《梦游紫禁城》静帧 蔡工作室提供

虚拟现实作品《梦游紫禁城》静帧 蔡工作室提供

虚拟现实作品《梦游紫禁城》静帧 蔡工作室提供

虚拟现实作品《梦游紫禁城》静帧 蔡工作室提供